Kār-nāmak i Azdašū i Pāpakān, printed in script with English footnotes within a red, green, and blue patterned softcover notebook. Also contains handwritten inserts. On inside cover is written "Kār-nāmak i Azdašū i Pāpakān [E.W. West's Copy]".

Huraw-i-Rawadan ud Redag-e; and further unidentified text. Printed in script with English footnotes. Uncovered, bound with thread.

Texts: Yasna 11, 26 & 57. Loose folios entitled "Texts" and stamped with "W. Kohlhammer Buchdruckerei Correctur Stuttgart".

Proofs from Tehmuras Dinshaji Anklesaria's Dātistān-ī-Dīnīk - Pūrsishn I - XXXVII. Blue-green patterned soft cover, bound book with handwritten annotations and some handwritten inserts. On inside of the cover is written "Pahlavi text, The Datistan-i Dinik - partially corrected by E.W. West". The text was finally published by Anklesaria's son in 1910.

Proofs from J.J. Modi's Jāmāspī in Pahlavi. Persian and Pazand texts. Unbound material stamped with "Rough Proof from B.E.S. Press" 18 February and 24 February 1902. The texts were published in 1897 and 1903.

"Uebersetungen aus dem Pehlevi-Vendidad" by Paul Horn. Unbound copy of the article published in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft : ZDMG / Deutsche Morgenländische Gesellschaft (1847) , pp.30-48. Has handwritten annotations.

The Papers of Edward William West reflect his interest in Pahlavi language and Zoroastrianism. The majority are handwritten notebooks and other manuscripts in which he did his work. These often have many inserts. There are also loose handwritten notes, some correspondence and some printed material.

The manuscripts compiled by Edward William West. Many of these were listed by de Menasce. West was interested in many topics which are reflected in these manuscripts.

Description: Blue and brown patterned hardcover notebook, hand written in ink, inserts held in place with string and brass paperclips, detailed table of contents with page numbers. Identified as West 2 in de Menasche handlist.

Contents:

• Pahlavi & Pazand Shikhand-gumani (first part), from L15,23
• End of Pahlavi Rivayat, from L15
• Pahlavi Patet-I Khud, from the same
• Pahlavi duties of ameshaspends, from the same
• Pahalvi Gosht-I Fryano, from the same
• Pazand Patet-I Adarbad Mardspend, from the same
• Pazand-Sankstrit Minokhand, from L19 with commentary on the condition of the original text, its discrepancies and its mixture of lanuages
• Copy of the Buwahirin Fragment
• "Collation of the OW portion of the 2 & PW"
• Zand-Pahlavi prayers & miyayish, from L12 Inserts: Pahlavi version of the Yatha Ahi Vairyo rayer from the London E.I. Library
• Indexical information
• Transcript of Pazand Menok-i-Xrat from London
• MSS Shayast-ne-Sayast from London MSS

Inserts:

• Pahlavi version of the Yatha Ahi Vairyo rayer from the London E.I. Library,
• plastic indexical information newspaper clipping on "The Lost Canon of Berosus"
• miscellaneous numerical calculations

Description: Blue and brown patterned hardcover notebook, handwritten in ink, inserts held in place with string, detailed table of contents with page numbers. Identified as West 3 in de Menasce handlist.

Contents:

• Pahlavi Pandamak-I Buzung Mihir, from H16 and K29
• Pahalavi Karnamak-I Aradashir-I Papakan, from H15
• Pahalavi Rivayat, from H6, miscellaneous passage, gifts & qualities of 30 Yazads
• Pahlavi Pandnamak, from K29
• Pahlavi Bahman Yasht, from K29, answers of Aashna, the sage, to his disciple, the cursed abalish, Yasht fragments, Hadokcht Nask; Zand-Pahlavi Visparad, from H6
• Description of 21 Nasko extracted from a MS. of Dinik Vajarkand in Dr. Noshinvanji's Library at Poona
• On the Pahlavi Shahnamah MS. T. which is "Dastur Jamashji's copy of his ancester Dastur Jamshapji's copy of his own old MS. DJ"
• beginning of the Den Vicirkart (from the Poona MS. belonging to Dastur Hoshangji Jamaspji; the end is in vol. 19
• Introductions and Postscripts collected by Prof Geldner, received 1893

Inserts:

• list of MSS. described
• "Contents of Shayash-nashayash"
• descriptions, notes and summaries to other texts miscellaneous numerical calculations
• scraps of paper that serve an indexical purpose