"A 1921 Letter to an Enquiring Stranger" by Witter Bynner and "Witter Bynner - A poet for our Times" by Horatio Colony, both published in The Literary Review, plus draft and published poems.
Sin títuloTranslation
64 Descripción archivística resultados para Translation
"Chinese Classics: Tao Te Ching, translated by D.C. Lau, Chinese University Press, Hong Kong". Draft review by Angus Graham.
Sin títuloFour files concerned with musical compositions, both by Graham and others.
Sin títuloCorrespondence with other poets and critics, or concerning poetry.
Sin títuloLetter from Hugh Porteus to Angus Graham to send the 'enclosed rigmarole' (not present). He writes of the melancholic news of Artur Waley and of some scripts that he sends from various weeklies. Porteus also writes of his own translations from various languages and the methods he uses.
Sin títuloThe series includes seven different items related to ancient and medieval Sinhalese literature tradition.
Sin títuloThis is 'Tajjaniya-kama, Culla vagga, Vinaya Pitaka' handwritten by Gogerly in the Sinhalese script, probably in Sri Lanka; date unknown. The manuscript consists of eight bound notebooks (16 pages each). Brown paper, brown ink. Approx. 22.2cmX14.5cm.
Sin títuloThis is Ayacanāyō handwritten by Gogerly in the Sinhalese script, probably in Sri Lanka; date unknown. The notebook has 31 pages, the text being written on one side only. White paper, brown ink. Slightly fragile. 21.2cmX16cm.
Sin títuloThe Papers of Alexander Johnston consists of manuscripts written by Johnston, commissioned by him, or simply presented by him to the Society. These are:
- Portfolio of material donated by Sir Alexander Johnston to the Royal Asiatic Society
- 'A Summary of the Principle Evidence for the Truth, Divine Origin of the Christian Revelation' by Beilby, Lord Bishop of London, translated J.G. Philips & C. de Saram into Sinhalese.
- "Moses in the Bulrushes - A Sacred Drama" and "Joseph" by Hannah More, translations in Sinhalese.
- Report on tumuli or barrows in the Sardis region (Turkey) by George Hale.
"A Summary of the Principle Evidence for the Truth, Divine Origin of the Christian Revelation" by Beilby, Lord Bishop of London, translated Johan Godfried Philips & Cornelius de Saram into "the Chingalese language", commissioned by Alexander Johnston as Prime Justice of the Supreme Court of Indicature in the Island of Ceylon. Sent for translation in 1816.
Sin título