Poems of the Late T'ang was published by Penguin Classics (London) in 1965 as part of the UNESCO Chinese translation series. The material in this series consists of drafts and correspondence.

Poems of the Late T'ang - a draft of the book.

Fragmented drafts of Poems of the Late T'ang, with translations of some poems by Du Fu, Meng Jiao, Han Yu, Li Ho and Li Shangyin.

"Corrections to Li Shang-yin" - drafts of some poems by Li Shang-yin.

Draft translations of poems of Li Ho by Graham.

Draft translations of works by Graham of Han Yu, Lu Tong), Du Fu, Li Ho and others.

Autumn Thoughts, draft translation of a poem by Tu Fu.

A Bronze Immortal takes leave of Han, draft translations of a poem by Li Ho.

Correspondence concerning the translations Graham was undertaking and the publication of the book.

Two letters from James to Angus Graham concerning Graham's translations and adding his comments. Both typed, 2 pieces. With the correspondence are 4 pages of typed translations with handwritten annotations and 2 pages of Chinese characters.