• Correspondence between Tan Sri Datuk Mubin Sheppard, Honorary Secretary, Malaysian Branch, and Diana Crawford, Secretary, Royal Asiatic Society, concerning the forthcoming centenary of the Malaysian Branch and requests to find information regarding the affiliation of the Society within the Royal Asiatic Society's records. Five letters, typed, dated 1 September-30 December 1976.
• Correspondence between the Librarian, Flinders University of South Australia, and the Secretary, Royal Asiatic Society, concerning obtaining microfilm of the Journal of the Malaysian Branch. Two letters, typed, dated 2 May-17 May 1977.
• Correspondence between Svets Book Services and the Royal Asiatic Society concerning the address of the Malaysian Branch. Two letters, typed, dated 17 June-24 June 1977.
• Copy of a letter to all Members of the Malaysian Branch from Tan Sri Datuk Mubin Sheppard, Honorary Secretary, concerning consideration of a change of name for the Society. Typed, dated 1 July 1977.
• Correspondence between Tan Sri Datuk Mubin Sheppard, Honorary Secretary, Malaysian Branch, and the Secretary and President, Royal Asiatic Society, concerning the centenary celebration of the Malaysian Branch. Five letters, typed, dated 21 September-27 December 1977.
• Correspondence between Vice-Admiral Sir Peter Cazalet and Secretary, Royal Asiatic Society, concerning the Centenary Volume of the Journal of the Malaysian Branch. Two letters, handwritten and typed, dated 19 November -25 November 1977.
• Letter from E.V. Gibson, Secretary, Royal Asiatic Society, to the Honorary Secretary, Malaysian Branch, to thank for providing their up-to-date details for enclosure in the Society's Journal. Typed, dated 19 September 1978.
• Correspondence between Tan Sri Datuk Mubin Sheppard, Honorary Secretary, Malaysian Branch, and E.V. Gibson, Secretary, Royal Asiatic Society, to ask concerning the current status of the Asiatic Society of Bengal. Two letters, typed, dated 25 January-13 February 1979.

• Correspondence between Tan Sri Datuk Mubin Sheppard, Honorary Secretary, Malaysian Branch, and Dennis Duncanson, President, Royal Asiatic Society, concerning representation of the Malaysian branch at the forthcoming celebrations of the 106th anniversary of the Royal Asiatic Society. Six letters, typed, dated 6 October 1982-10 March 1983.
• Letter from Tan Sri Datuk Mubin Sheppard, Honorary Secretary, Malaysian Branch, to Dennis Duncanson, President, Royal Asiatic Society, concerning the request from the Chairman of the Penang Museums Board for the presentation by the Royal Asiatic Society of the painting, "A View of Flag Staff Point on Prince of Wales Island taken on board the Viper Snow, 22nd October 1787." Typed, with copy of image, dated 17 January 1984.
• Letter from Tan Sri Datuk Mubin Sheppard, Honorary Secretary, Malaysian Branch, to E.V. Gibson, Secretary, Royal Asiatic Society, to thank for the information which unfortunately arrived too late to be included in the current issue of the Journal. Typed, dated 25 June 1985.

• Correspondence between Tan Sri Datuk Mubin Sheppard, Honorary Secretary, Malaysian Branch, and the Secretary, Royal Asiatic Society, regarding the exchange of advertisements for the Societies in each Society's Journal. Five letters, typed, dated 5 December 1986-30 July 1987.
• Correspondence between Tan Sri Datuk Mubin Sheppard, Honorary Secretary, Malaysian Branch, and the Secretary, Royal Asiatic Society, regarding the change of address of the Malaysian Branch. Two letters, typed, dated 5 February-16 February 1988.
• "The Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society. A Complete List of Members of the MBRAS on 1st December 1989". Printed pamphlet.

• Letter from Michael Pollock, Librarian, Royal Asiatic Society, to the Malaysian Branch, to ask whether he can acquire a copy of the Second Supplement, 1974-1983, of the Index Malaysiana. Typed, dated 25 April 1995.
• Letter from Linda Bree, Editor, Cambridge University Press, to Michael Pollock, Librarian, Royal Asiatic Society, to ask for the address of the Malaysian Branch. The reply is appended to this letter. Typed, dated 26-28 September 1995.
• News Bulletin from Malaysian Branch advertising forthcoming talk, Annual General Meeting and Publications. Talk is dated 21 July 1995.

• "MBRAS Newsletter" for June 1996 giving details of forthcoming events and publications.
• "MBRAS Newsletter" for December 1997 giving news of the Society.

This material was collated in the interactions between the Asiatic Society of Japan and the Royal Asiatic Society.

Correspondence between Nicolaas Schenk, Honorary Treasurer, Asiatic Society of Japan, Diana Crawford Secretary, Royal Asiatic Society, and Susan Skilliter regarding the position of the Asiatic Society of Japan as an Associate Society. Eight items, typed and handwritten, dated 16 February 1970-25 November 1971.

Correspondence from Secretary, Royal Asiatic Society, to Secretary, Asiatic Society of Japan. and Miss S.D. Watson, Jacaranda Press, concerning permission to reproduce extracts from the Transactions of the Asiatic Society of Japan. Two letters, typed, dated 22 December 1971.

Correspondence between Nicolaas Schenk, Honorary Treasurer, Asiatic Society of Japan, Diana Crawford Secretary, Royal Asiatic Society, B.W. Robinson, President, Royal Asiatic Society, and R.H. Wade, Deputy Secretary-General, Commonwealth Secretariat, concerning the forthcoming centenary celebrations of the Asiatic Society of Japan and the affiliation between the two Societies. Six typed letters plus one printed leaflet, dated 13 April 1972-2 February 1973.

Letter from P. Westlake, President, Asiatic Society of Japan, to the President, Royal Asiatic Society, to send congratulations on their centenary celebrations (the Royal Asiatic Society were celebrating 150 years). Typed, dated 22 February 1973.

Correspondence between Nicolaas Schenk, President, Asiatic Society of Japan, and Professor E.H.S. Simmonds, President, Royal Asiatic Society, concerning Schenk's appointment to the Presidency and the affiliation of the Societies. Two letters, typed, dated 11 March-7 May 1975.

Correspondence concerning the 110th anniversary of the Asiatic Society of Japan between Father Neal Henry Lawrence, Chairman of 110th Anniversary Committee, Sir Hugh Cortazzi, President, Asiatic Society of Japan, and Dennis Duncanson, President, Royal Asiatic Society. Six items, typed, dated 26 September -15 November 1982.

Letter from Hiroshi Sakamoto, Vice-President, Asiatic Society of Japan, to the Royal Asiatic Society concerning his forthcoming visit to London. Typed, dated 23 August 1986.

"The Asiatic Society of Japan, Bulletin No.7, September 1999" - typed pamphlet with news of the Society.

This material was collated in the interactions between the Royal Asiatic Society Korea Branch and the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. It consists mainly of correspondence between the Societies, and newsletters and publications details of the Korea Branch.