Mostrar 315 resultados

The Royal Asiatic Society has irregularly sponsored research fellows. This material contains correspondence and administrative papers connected to this. At present there is only archival material for Professor Om Prakesh Kejariwal.

The Papers of Charles Ambrose Storey are mainly concerned with gathering material for his research into Persian Literature. They include his own notes and draft publications and additional notes by people who subsequently worked with his research.

The material within this collection comprises of correspondence and publications by and about Richard Francis Burton and his wife Isabel Burton (nee Arundell). There are also two photographs of Burton and artefacts.

Also included within this Collection are correspondence concerning the acquisition of the material by the RAS and some supplementary material regarding Oscar Eckenstein, its original collector.

The papers of Lieutenant Chalmers consist of two hardbound volumes of handwritten text, being the 'Akbar Nameh of Abul Fazl Allami' translated by him. The Akbar Nameh ('History of Akbar' or 'Book of Akbar') was the official history of Akbar's reign, commissioned by Akbar and written by his court historian and biographer Abul Fazl in Persian. Chalmers's translation is an abridged version of the original text.

Volume I has the following additional items pasted into it:

• a letter from Henry Beveridge to Miss Latimer, Assistant Librarian at the Royal Asiatic Society, returning Chalmers's translations which the Library has lent to him and saying it is a pity that his translation is little known, dated 21 February 1923
• two sheets of notes signed G. O. [Gore Ouseley], commenting on the translation
• two slips recording borrowing of the volumes by two readers in 1877, 1880 and 1885

Volume II has the following additional items pasted or inserted into it:

• a note stating that this book has been entered in the Society’s catalogue in September 1877
• a small slip of paper containing an extract from the volume and further notes by an unidentified author. This was found in the Society's Institutional records in 2024 and was therefore inserted into the volume
• a letter from J. C. Morris, Secretary to the Madras Literary Society, to the Secretary of the Oriental Translation Committee, requesting to submit Chalmers’s two volumes of translation. The letter goes on to state although the translation is not accompanied by the original as required by the rules of the committee, Mr Lushington (English Tory Politician and Governor of Madras from 1827-1832) will on application provide the loan of the original work in his possession from which Chalmers's translation was prepared. Dated 30 May 1833.
• a pressed fern on page 157

The papers of Professor T.W. Rhys Davids consist of two certificates. These are:

• Certificate of Thanks for 18 years service as Secretary of Royal Asiatic Society. This is undated but Rhys Davids completed his 18 years, serving as both Secretary and Librarian, in 1905. The certificate is signed by Lord Reay and has the names of the Society's Members below.
• Certificate for Philosophy Doctorate at the University of Wratislaviensis (Breslau) with attached seal, signed by Richard Roepell, 1882. With the certificate are 4 additional paper copies.

This is a set of Indian Religious Songs collected, transcribed and translated into English by Ram Gharib Chaube, probably for the use of William Crooke.

These Papers were all produced in the compiling of the A Catalogue of the Paintings and Drawings in the Royal Asiatic Society, London. which was published by the Royal Asiatic Society in 1991. The material includes a manuscript proof, correspondence connected to the artworks of the Society, correspondence and lists for compiling the index, and notes and articles which Head collected and collated during his research.

These papers consist of a typed list of Reginald Le May's publications from 1926-1962, including some unpublished works at the time, and a small amount of biographical material. The list is headed with the handwritten annotation "With the compliments of Mr Reginald le May Feb. 1962".

The Papers of Ram Raz contain an incomplete draft of his Essay on the Architecture of the Hindus with an associated letter from H.H. Wilson to Captain Harkness, Royal Asiatic Society. The papers also contain a 'Translation of a Hukamnamah or a Code of Rules enacted by the late Tippoo Sultan, the Sovereign of Mysore for the conduct of his Amilders'.

The Papers of Reginald Stanley Underhill consist of:

• Photocopy of a letter from Chandra Shumsher Jang Bahadur Rana, 5th Prime Minister of Nepal, to Mrs Underhill to thank her for letting him know she enjoyed the [Fulpati] procession. He iterates that she has no need to apologise. Handwritten with printed letterhead, dated 9 October 1921.
• Photocopy of envelope and Christmas greetings to Reginald Stanley Underhill from Maharaja Mohun Shamsher Jung Bahadur Rana, 6th Prime Minister of Nepal. Postmarked 1963.
• Photocopy of letter from Maharaja Mohun Shamsher Jung Bahadur Rana to Peter Coombs, nephew of Reginald Stanley Underhill, to express his regrets on hearing of the death of Underhill. Typed, dated 28 November 1964.
• "The Nepalese Ropeway" presenting a short biography of Underhill's life. Typed with handwritten corrections, unsigned and undated. The biography references some photographs but these are not with the documents.