'Extract from a letter of Major Rawlinson addressed to Mr Norris, dated Behistun, Sept. 20, 1847' in which he is delighted to report that having returned to the site ten days previously, with renewed health and spirit, he has found a considerable portion of the Babylonian inscription to be legible. He has made copies of the inscription using a powerful telescope resulting in him obtaining a list of Babylonian names and a 'tolerable' vocabulary.
Sem título'Extract of a letter from Matthew Herring Esq, dated 4 Dec 1847' in which he writes of his discoveries in Assam of various types of clay useful in pottery. He has also found useful geology specimens and potential medicinal components.
'Extract of a Letter from Captain M. Kittoe, dated Benares (Varanasi) 8 Oct. 1847, addressed to Col. Sykes' in which he writes that James Prinseps has suggested that he support the Asiatic Society in Bengal, otherwise he would send his communications directly to the Royal Asiatic Society. He writes of the controversy as to whether Hindu or Buddhist archaeology in India has the greater antiquity and suggests both parties may be right, though he favours Buddhist as the more ancient. He writes that he is currently in Benares and of his explorations.
Sem título'Extract of a letter from Captain R. Gill, addressed to Colonel Sykes, dated, Adjuntah (Ajanta), 2 March 1848' in which he writes of his season's work copying over 200 square feet of cave paintings which he has forwarded to the Government. He describes the paintings, their composition, condition and colouring. He also writes of his work in measurement and recording details.
Sem título'Extract from a letter of Capt. M. Kittoe, addressed to Colonel Sykes, dated Chunar, 18 January 1848' in which he writes of his forthcoming journey during which he hopes to collect items for the Society's museum. Despite poor health he has been steadily making progress with the inscriptions and writes of some he has with him and his attempts at translation.
Sem título'Extract of a letter from Capt. Kittoe, addressed to Colonel Sykes, dated Gya, 2 March 1848' in which he writes that he fears little will be done that year as the weather is too hot and the authorities need to give permission. He sends with the letter some copies of inscriptions he has already done. He gives some details of these inscriptions and their locations. He also writes that he has 'a beauty of a model of a Siva temple of the 8th or 9th century which I promised at Benares'. He will restore that and others before sending to Sykes. He writes that he is reading H.H. Wilson's 'Vishnu Purana' in which he finds many of his own opinions confirmed.
Sem título'Extract of a letter from Captain Kittoe, addressed to Colonel Sykes, dated Behar (Bihar), 31 March 1848' in which he writes of his difficulties in collecting inscriptions in the area. He has visited one which gives a long list of Guptas. He has found some Buddhist inscriptions in good condition which he describes.
Sem título'Copy of a letter from Captain Kittoe, addressed to Colonel Sykes. Dated Gya, 2 March 1848' which seems to be a copy of much of RAS GOV7/19. Kittoe writes of his interaction with the local Brahmins and that he sends copies of inscriptions.
Sem título'Extracts from letters of Major Rawlinson addressed to Mr Norris'. Extracts from letters dated 25 February, 28 March, 28 April and 15 July 1848, in which he writes firstly of how his indisposition has interrupted his explorations but he is working on the translations from the copies of the inscriptions he has made. In March he writes of making the most of learning about Babylonian knowledge whilst in the desert and of the discoveries he made. In April he had concluded that the roots of Babylonian are biblical and monosyllabic. He has found Babylonian words in the Rabbinical Chaldee. He has also found what he believes to be a description of Nebuchadnezzar's buildings. In July he remarks that his Assyrian progress is satisfactory. He has made good progress on a translation from the Nimrud obelisk and in his understanding of the different grammatical parts of the language.
Sem título'Extract of a letter addressed to Colonel Sykes by Capt. Kittoe, dated Benares (Varanasi), 21 January 1849' in which he apologises for not writing sooner but he had delayed in the hope of sending more discoveries. In this he is disappointed but goes to Raja Griha and hopes that will change. He has for several months been examining 'a fine collection of Inscriptions from Bundelkhand and Gwalior' sent by Captain Ellis but he is finding difficulties in interpreting them. He is also working on an inscription from Sarnath. He describes what he has discovered so far. Kittoe hopes to be able to go into Nepal to look at Buddhist temples. He writes some of what he's learnt about Buddhist, Hindu and Jain temples. Kittoe also hopes that when he has finished work at the College he will be able to visit the Western Caves. He is not sending his report awaiting more illustrations. Finally, he writes of the work of Captain A. Cunningham and how Kittoe thinks he is in error.
Sem título