Mostrando 9305 resultados

Lists of Indonesian Manuscripts compiled by Petrus Voorhoeve between 1950 and 1954. These are: 'Some notes on Indonesian MSS in the Bodleian Library, Oxford'; 'List of Indonesian Manuscripts in the University Library, Cambridge'; 'List of Indonesian manuscripts in India Office Library, Commonwealth Relations Office, London'; List of Indonesian Manuscripts in the Library of the School of Oriental and African Studies, London'; 'Indonesian Manuscripts in the British Museum'. These are typed with some handwritten annotations, 51 pieces.

A handwritten manuscript detailing the history of the Gujarat sultanate in India giving accounts of the reigns of Muzzafar Shah I, Muhammad Shah I, Ahmad Shah I, Muhammad Shah II, Ahmad Shah II, Daud Shah, Mahmud Shah, Muzaffar Shah II, Sikandar Shah, Mahmud Shah II, Bahadur Shah, Miran Muhammad Shah I, Mahmud Shah III, Ahmad Shah III, and Muzaffar Shah III. The author of the manuscript has not been traced.

Sheet of blue card with the dedication: "To the Right Honorable C.W.W.Wynne, President, and to the Members of the Royal Asiatic Society of Great Britain, This Representation of a Magnificent Indian Golden Medal or Coin (of 70 oz wt), Taken from a richly Gilt Copper Facsimile of the Original is most respectfully Inscribed by their obedient servant Wm Yule, Major E.I.C." The card measures 56cm by 44cm and is dated Edinburgh, 1st May, 1834. Besides the dedication the card bears details of the inscriptions on both observe and reverse sides of the coin, with equivalent English translation and Romanised Arabic. The coin was cast in the reign of Shah Jahan I, A.H. 1064 (1653).

Please note, the card has suffered water damage and is in a fragile condition.

Fragment of the epic poem, Valmiki Ramayana, in Kanarese - Cantos 3-5. The poem is written in ink in Kanarese with a pencil annotation in English identifying the manuscript.

"Shanscrit & Bhakka of [Chanduchhaya Donguyal Rajah]". A handwritten manuscript in Braj in Devanagari script. The manuscript appears to relate part of the Mahābhārata story but is not accurately transcribed.

The paper is torn in the middle and therefore fragile.

'Various methods of cheating practiced by Goldsmiths and their language' - a document listing ways in which a goldsmith may try to cheat a customer and the language they use to communicate between them. The document looks like an early draft for an article as it has many corrections.

'Translation of the Emperor of China's Letter to the King of England from the original Chinese'. A translation of the letter sent to George III from the Emperor of China after the Amherst Embassy in 1816. The letter is dated 11 September 1816 and this translation was given to the Society by Lord Auckland in 1827. The letter complains about the behaviour of the ambassadors sent and orders no further ambassador to come. The emperor has no wish to trade.

There are three Chinese documents concerning trade and interaction with the English. With the documents are English abstracts and modern Chinese translations created in 2018.

Negotiations for the terminologies to be used between foreign traders and the Qing government. A document handwritten in Chinese outlining matters concerning use of language, official actions to be undertaken, use of sampans, use of local labour, escort ships and warships, that all the details have been discussed with George Thomas Staunton and shouldn't need further discussion. This is single document of 3 sheets fixed together. The paper is in fragile condition. With the document is a translation into modern Chinese and an approximate English translation, undertaken in 2018.

Investigation on a court case that merchants sold opium at high sea in the nineteenth year of Jiaqing's reign (1814). The document is based on statements from Chinese merchants. This document, handwritten in Chinese, is on a single sheet of paper which is in a fragile condition.
With the document is a translation into modern Chinese and an English abstract, undertaken in 2018.