Showing 9389 results

Description: Blue and green patterned hard cover notebook with unruled blue pages, written in ink. Several inserts. Identified as West 59 in de Menasce handlist.
Contents: An Avestic glossary transliterated, with sparse references.
Inserts: folios with "Contents of [Pahlavi] Exercise Book" and "Letters in Codex Hogberg B, folio G recto, which resemble Pahlavi letters" folio with summary of "Alberuni" with summary referencing page numbers and notes from "La religion Persan sous les Achemednides" scrap papers serving indexical purposes

Description: Blue and green patterned hard cover notebook with unruled blue pages, written in ink. Single insert. Identified as West 60 in de Menasce handlist.
Contents: An Avestic glossary transliterated, with sparse references.
Inserts: An extremely short note where symbols are drawn next to "vendidad," "yasna," Gatha," etc.

Description: Green and red patterned hard cover notebook with unruled blue pages, written in ink. Multiple inserts. Identified as West 61 in de Menasce handlist.
Contents: An Avestic-English glossary in transcription.
Inserts: Inserts are further glossary sheets, some of which pages that have become detached from the notebook.

Description: White hard cover notebook with unruled pages, handwritten in ink. Some inserts. Identified as West 62 in de Menasce handlist.
Contents: Pahlavi and Zand characters, compounds, vowels, consonants transliteration with original of "Commencement of the Pehlavi Bundehesh, perhaps of the 7th Centurty" which is then translated in the subsequent pages "The following transcript contains the text of the Yasna, Visparad & Vendidad mingled together in the usual order. The text of the Yasna has been compared throughout with the text in Gujarati characters of Aspandiji Framji . . ."

Inserts: folio serving an indexical purpose to the Yasn folios of linguistic study

This material is continued in EWW/1/61 and EWW/1/62.

Description: Green hard cover notebook with ruled pages, handwritten in ink. Identified as West 63 in de Menasce handlist.
Contents: Continuation of West 62 (EWW/1/60). "The following transcript contains the text of the Yasna, Visparad & Vendidad mingled together in the usual order. The text of the Yasna has been compared throughout with the text in Gujarati characters of Aspandiji Framji . . ."

Description: Purple blue and grey patterned hard cover notebook with ruled pages, handwritten in ink. Inserts held in place with string. Identified as West 64 in de Menasce handlist.
Contents: Continuation of West 62 and 63 (EWW/1/60 and EWW/1/61).
Inserts: scraps of paper with "copy of Zend from words Journal As. Soc. Vol. 4".

Description: Blue-green patterned hard cover note book with blue ruled pages handwritten in ink and pencil. Several inserts. Identified as West 65 in de Menasce handlist.

Contents: "The 'Yasna' from the Gujarati transcript of Aspandiarji Framji . . . Printed in Bombay in 1218 of Yazdagard" This translation from Pahlavi to Gujurati was certified by "Dozabhai Jamshedji under the date 5 July 1849 A.D.) (A.D. 1850): English translation, including the rubrics, with notes on the textual variants.

Inserts: Note and an excerpt "[f]rom Dr. J. Burgess's letter Oct. 17th. 1898"

Description: Blue-green patterned hard cover note book with blue ruled pages, handwritten in ink and pencil. Several inserts. Identified as West 66 in de Menasce handlist.

Contents: Continuation of West 66; Extracts with translation of Framji's appendix.

Inserts:

• folio with folio numbers of the Yasna with possibly sentence long summaries of sets of folios
• folio with "Yasna XXVII" with word and idiom meanings
• scrap of paper with "ta," "da," etc.
• scrap of paper with possibly folio numbers

Description: Brown hardcover notebook with white ruled pages, handwritten in pencil and ink. Several inserts. Identified as West 67 in de Menasce handlist.

Contents: Extracts and notices from readings on Iranian and Indian Subjects

• Ferguson's Illustrations of Rock-cut temples of India
• Translations by Captain Fell of Sanskrit I
• Dr. Haug's Zand, Pahlavi and Pazand MSS
• Anquetil-Duperron's account of his MSS
• MSS in East India Library, London = L
• MSS in British Museum Library, London = L. b.
• MSS in Bibliotheque Imperiale de Paris = P
• MSS in Bodleaine & Radcliffe libraries at Oxford = O.b. & O.r
• MSS. of Burnouf, Wilson, Westegaard, Mullah Firur, etc
• Notes on MSS of Zand texts from Westergaard's preface to Zend-Avesta
• Summaries of inscriptions and articles from different Asiatic journals and books ("Ker Porters Travels," "Asiatic researcher," "Journal. Asiatique," "Journal of the Bengal Asiatic Society," "Histoire genereal des Voyage" Vol 1 & 3. by Prevost)
• Summary and transcription from some "Zand & Pahlavi MSS. at Kopenhagen University Library
• E. Thompson's transcript of two Inscription at Persepolis" J.R.A.S 1868 pp.355 - 6
• Pahlavi Grammar
• Greek inscriptions

Description: Red hardbound notebook with ruled white pages handwritten in ink. Identified as West 68 in de Menasce handlist.
Contents: A short Sanskrit-English glossary