Showing 9389 results

Archival description
GB 891 RCT-RCT/1 · File · 1894
Part of Papers of Reginald Campbell Thompson

The notebook contains Reginald Campbell Thompson's very early research on Assyrian inscriptions based on the tablets held by the British Museum. Thompson transcribed, transliterated, translated and wrote notes about the cuneiform inscriptions in around 15 letters, including the reference number for each which was probably used on the British Museum catalogue. The notebook opens with an introduction by Thompson on the inscriptions and the Assyrian language.

Written on the back of the flyleaf is a note in pencil – presumably by Thompson at a later date – describing why the manuscript was written and what came of it:

“This is the MS which I submitted to the 'Smee Prize' at St Paul’s School in 1894, together with a portfolio of the text enlarged (duplicated). The High Master, F.W. Walker, blessings on his head for all his encouragement (I dedicated my first book to him), recommended it – God help us! – for a special prize of £10. I have the books which I bought with this in my shelves.”

The manuscript is 69 pages, followed by a vocabulary section at the end which is 28 pages long. Inserted with an errata note on page 33 correcting errors in the text.

Reginald Campbell Thompson
Notebook: 'Algeria 1901'
GB 891 RCT-RCT/2 · File · 1901
Part of Papers of Reginald Campbell Thompson

A journal documenting Reginald Campbell Thompson's encounters during his holiday to Algeria in 1901, when he was 25 years old, with multiple photographs, drawings, letters, newspaper clippings, etc pasted into the notebook throughout. The main text is in nine chapters, with a section at the end listing the expenses of the trip.

Additional papers include:

  1. Folded map of the area.
  2. Hunting license from the French Ministry of the Interior.
  3. Piece of blotting paper.
  4. A letter to R.C Thompson from Francois Thureau-Dangin to thank Thompson for his letter, handwritten in French, 30 August.
  5. Letter from T. P. Peet of the Institute of Archaeology, 11 Abercromby Square Liverpool, 19 April, 1933, requesting R.C Campbell raise funds in order for Campbell's book to be published.
  6. 'Caravan halting at El-Kantara. Haji Ali with my rifles in the foreground, 'Lochiel' on the left. The donkey is laden with dates' - a photograph of men Thompson hires in Algeria.
  7. A letter to R.C from F.C Drummond-Hay replying to R.C questions about wild life in Algeria, 12 Feb, 1901.
  8. A letter to R.C from R.N Hodgson, also answering R.C questions about wild life, 3 Sept, 1901.
  9. A letter to R.C from the British vice consulate Philippebille again answering R.C questions about wild life. The writer says he has contacted a French official to find more answers, dated 10 August 1901.
  10. A letter in French to the British vice consulate Philippebille, from Georges Bassey concerning the wild life.
  11. A letter from Georges Bassey to L. [Luus-Réflet] concerning wildlife for hunting, dated 26 August 1901.
  12. A letter to R.C from the British vice consulate Philippebille advising on the mouflon shooting and that Englishmen are at risk of being considered spies, dated 19 September 1901.
  13. A letter from A. de la Croix concerning the Barbary sheep and gazelles to be found, dated 11 March 1901.
  14. A letter from the British vice consulate, Philippebille, to provide details of the supplies which Thompson has kindly offered to bring, dated 4 October 1901.
  15. 'Camp at 'Ain-el-gheuzlan. Campagnolle, 'Lochiel' and 'Haji Ali'. The Campagnolles' farm lies among the trees' - a photograph.
  16. 'On the way to first Camp; the wady at El Kantara' - a photograph.
  17. 'Prickly pear and palms round the Campagnolles' farm'- a photograph.
  18. 'in the wady near El-Kantara' - a photograph.
  19. 'Arab houses, El-Kantara' - a photograph.
  20. 'Roman Bath' - a photograph.
  21. 'Jebel Melah on the Horizon' - a photograph of Jebel el Melah, a hill in Tunisia.
  22. 'The upper slopes of Jebel Melah' - a photograph.
  23. 'Hajj Ali spying over Jebel Melah with binoculars' - a photograph.
  24. 'Caravan of Camels, El Outaia' - a photograph.
  25. A photograph of a man.
  26. 'Group at El Outaia station' - a photograph of five men waiting at the train station.
  27. A business card from Mabrouck ben Messaoud, guide, Hotel Bertrand.
  28. 'Village of El Kantara' - a photograph.
  29. 'Jebel el Melah on the left of the horizon' - a photograph.
  30. 'Camp near the Roman Bath' - a photograph.
  31. 'Sunset from near the 'Ain el-gheuzlan' - a photograph.
  32. 'Where boots wear out Jetel Methili' - a photograph of a rocky area.
  33. 'Arab Hunter, El Kantara' - a photograph.
  34. 'Near the scene of slaughter, Jebel Methili' - a photograph.
  35. 'Water on the Methili' - a photograph.
  36. A photograph of a Man.
  37. A photograph of a teenager and child.
  38. 'Mouflon Hunting in the Aures Mountains' - a newspaper cutting, unknown publication.
  39. A scrap piece of paper with notes of names on it.
  40. A child's drawing of Professor Daddy, presumably by one of R. C Thompson’s children.
  41. Letter from R.C Thompson to his father, sent from the Hotel Bertrand, El Kantara, giving details of the trip to Algeria, dated 3 November 1901.
  42. Three Photos of Skiff sailing in England.
  43. The questions for a cross word.
  44. Fifteen rough notes on translating and poetry.
  45. Six business-cards.
Reginald Campbell Thompson
Notebook 9 ('x')
GB 891 DJG-DJG/2-DJG/2/2-DJG/2/2/9 · File · 1830 - 1847
Part of Papers of Daniel John Gogerly

The manuscript consists of different handwritten verses from various jātakas (not numbered) of the Theravāda Jātaka canon (c. 4th century BCE). Handwritten by Gogerly in the Sinhalese script, before November 6, 1847 in Sri Lanka (Ceylon). The text is aligned in columns, possibly leaving space for English translation on the right page side. 20 pages of text; slightly fragile. 24.3cmX18.6cm.

Gogerly Daniel John 1792-1862 Reverend, Missionary, Pali and Sinhalese translator
Notebook 8 ('ix')
GB 891 DJG-DJG/2-DJG/2/2-DJG/2/2/8 · File · 1830 - 6th Nov 1847
Part of Papers of Daniel John Gogerly

The manuscript consists of different handwritten verses from various jātakas (not numbered) of the Theravāda Jātaka canon (c. 4th century BCE). Handwritten by Gogerly in the Sinhalese script, before November 6, 1847 in Sri Lanka (Ceylon). The text is aligned in columns, possibly leaving space for English translation on the right page side. 22 pages of text; slightly fragile. 24.3cmX18.6cm.

Gogerly Daniel John 1792-1862 Reverend, Missionary, Pali and Sinhalese translator
Notebook 7 ('viii')
GB 891 DJG-DJG/2-DJG/2/2-DJG/2/2/7 · File · 1830 - 1847
Part of Papers of Daniel John Gogerly

Handwritten by Gogerly in the Sinhalese script, before November 6, 1847 in Sri Lanka (Ceylon). The text is aligned in columns, possibly leaving space for English translation on the right page side. 18 pages of text. 24.3cmX18.6cm.

Gogerly Daniel John 1792-1862 Reverend, Missionary, Pali and Sinhalese translator
Notebook 6 ('vii')
GB 891 DJG-DJG/2-DJG/2/2-DJG/2/2/6 · File · 1830 - 1847
Part of Papers of Daniel John Gogerly

The manuscript consists of different handwritten verses from various jātakas (not numbered) of the Theravāda Jātaka canon (c. 4th century BCE). Handwritten by Gogerly in the Sinhalese script. The text is aligned in columns, possibly leaving space for English translation on the right page side. Written before November 6, 1847 in Sri Lanka (Ceylon). 18 pages of text; slightly fragile. 24.3cmX18.6cm.

Gogerly Daniel John 1792-1862 Reverend, Missionary, Pali and Sinhalese translator
Notebook 5 ('vi')
GB 891 DJG-DJG/2-DJG/2/2-DJG/2/2/5 · File · 1830 - 1847
Part of Papers of Daniel John Gogerly

The manuscript consists of different handwritten verses from the 277-275th jātakas of the Theravāda Jātaka canon (around 547 jātakas in total). Handwritten by Gogerly in the Sinhalese script before November 6, 1847 in Sri Lanka (Ceylon). The text is aligned in columns, possibly leaving space for English translation on the right page side. 18 pages of text. 24.3cmX18.6cm.

Gogerly Daniel John 1792-1862 Reverend, Missionary, Pali and Sinhalese translator
Notebook 4 ('v')
GB 891 DJG-DJG/2-DJG/2/2-DJG/2/2/4 · File · 1830 - 1847
Part of Papers of Daniel John Gogerly

The manuscript consists of different handwritten verses from the 235-275th jātakas of the Theravāda Jātaka canon (around 547 jātakas in total). Handwritten by Gogerly in the Sinhalese script, before November 6, 1847 in Sri Lanka (Ceylon). The text is aligned in columns, possibly leaving space for English translation on the right page side. The notebook consists of 19 loose sheets (21 pages of text) and is incomplete, as the last sheet is missing. Moreover, most of the pages are damaged and therefore some of the verses cannot be fully seen. Slightly fragile. 24.3cmX18.6cm.

Gogerly Daniel John 1792-1862 Reverend, Missionary, Pali and Sinhalese translator
Notebook 3 ('iii')
GB 891 DJG-DJG/2-DJG/2/2-DJG/2/2/3 · File · 1830 - 1847
Part of Papers of Daniel John Gogerly

The manuscript can be devided into two sections: 1) the English translation of the first verses of the 122-144th jātakas of the Theravāda Jātaka canon (around 547 jātakas in total), including the original Sinhalese text on the left hand-side pages, and 2) the first verses of the next 13 jātakas that are left untranslated. Written in Gogerly's hand; before November 6, 1847 in Sri Lanka (Ceylon). The first section is 6 pages, while the second one - 5; aligned in columns. The item is slightly fragile. 20.7cmX16.2cm.

Gogerly Daniel John 1792-1862 Reverend, Missionary, Pali and Sinhalese translator
Notebook 2 ('ii')
GB 891 DJG-DJG/2-DJG/2/2-DJG/2/2/2 · File · 1830 - 1847
Part of Papers of Daniel John Gogerly

The manuscript is Gogerly's translation of the first verses of the 75-99th jātakas of the Theravāda Jātaka canon (around 547 jātakas in total). Written in Gogerly's hand before November 6, 1847 in Sri Lanka (Ceylon). The verses are written in Sinhalese script and aligned in columns, leaving space for English translation on the right. The text covers 7 pages, while the rest 12 pages are left blank. The item is slightly fragile. 24.3cmX18.6cm.

Gogerly Daniel John 1792-1862 Reverend, Missionary, Pali and Sinhalese translator