Affichage de 9389 résultats

An English translation of "Entwurf einer Grammatik der Herero Sprache", the work by Karl Hugo Hahn, that was supposed to be undertaken with the linguist Wilhelm Bleek. As this was not possible, due to circumstances, Hahn delivered his own version of the book to Riga in 1854. It is the first grammar of the Herero language spoken by the Herero people in Southern Africa.

The manuscript of 208 pages is heavily corrected and the translator is not identified. There is a note on a torn piece of paper which states "Presented ... Sir Bartle Frere K.G.C.B., C.S.I. by the Translator, Cape Town, January 19th 1880.

Notes on the Ancient Figures and Inscriptions from Márab sent to the Bombay Branch of the Royal Asiatic Society by George Smythan, and resented by The President of the Society, John Wilson. A description and analysis of inscriptions on stones found by Dr A. Mackell at the town of Márab or Sábá, believed to be the seat of the Queen of Sheba. Four stones were found, two of which were acquired and facsimiles made for the others. Mackell believed the inscriptions were more Ethiopic in character. Wilson compares these inscriptions with ones found by J.G. Hulton and J. Smith (see Journal of the Royal Asiatic Society, vol.5, 1838, p.91). Wilson however suggests these may be of Sabean origin. The article is dated 28 November 1836 with a postscript, dated 2 December 1839, concerning Wilson's reluctance to have his findings published.

With the article are three lithograph sheets showing the figures and inscriptions.

'Instructions of the Chinese Government to the Merchants trading with the Russians'. The document was communicated to Sir George Staunton by James Brogden Esq., M.P. who received it from Russia. Staunton then presented it to the Royal Asiatic Society and it was read at the General Meeting on 20 December 1823. it is listed in the Society's Catalogue of English Manuscripts as IV. No.2 and according to the description on p.64 of the catalogue, the document is:

"Secret Instructions of the Great Empire of China to the Company of Traders of the interior Provinces trading to Kiachta (Kyakhta) with the Russians confirmed by the Emperor on the 5th day of the 3rd moon of the 57th year of his reign...

"This paper (which was given to Sir George Staunton by Mr Brogden, who received it from Russia) contains twenty four regulations for the government of the trade carried on at Kiachta (Kyakhta) between the Russians and Chinese.

"The first rule recommends harmony among the merchants to prevent the foreigners getting the advantage.

"The second directs that each merchant shall communicate the information he received to the head of the company, that general instructions may be issued for the guidance of the whole body.

"The third to eleventh principally contain hints for keeping down the prices of the Russian traders, and enabling the Chinese to sell at higher rates in proportion.

The twelfth to the sixteenth relate to the conduct of the Chinese Merchants in their intercourse with the Russians, and the remainder detail the punishments (generally severe) to be inflicted on those who are guilty of infraction of the preceding ordinances."

With the actual document is a cover sheet with the title and details of its presentation; also a label identifying the document as IV No.2 in the Catalogue of English Manuscripts.

A duplicate of a Petition to the House of Commons from the Natives of Bombay (Mumbai) and others: Christians, Jews, Chinese, Parsis; Muslims and Hindus; more than 4000 in number. All the signatures, along with the petition, are on the document which is made of 25 skins of parchment. It is written in English, Gujarati and Marathi and is dated Bombay, 25 January 1831. It asks for a reform in the judicial regulations of the government at Bombay; for more impartial administration of the laws, that native people may freely be admitted to civil and judicial offices; and for the diffusion of the English language among the inhabitants to be encouraged by the British government. The original was sent to England by Sir Charles Forbes, M.P. and Joseph Hume, M.P. and was presented to the House of Commons on 1 September 1831.

Documents of Marathi history dating to the eighteenth and nineteenth century presented to the Royal Asiatic Society by Sir Alexander Malet in 1828 and by General John Briggs in 1874. The papers donated by Briggs are predominantly correspondence from the Peshwa Court at the time of Nana Fadnavis and were given by Nana Fadnavis' widow to Briggs in 1825. Those from Malet were collected by his father, Sir Charles Warre Malet, during his political career in India and are predominantly handwritten accounts of Marathi history.

Each of the documents also has a description provided by Simon Digby when Honorary Librarian at the Royal Asiatic Society from 1970. The documents written in Marathi are in modi script.

Documents of the Maratha Peshwa Court given to John Briggs by the widow of Nana Fadnavis. This includes original correspondence to Madhu Rao and Nana Fadnavis. The letters commence with the public life of Nana Fadnavis in 1761 and end with his fall in power in 1796 and are associated with the reign of Madhu Rao.

An Autobiographical Memoir of the early life of Nana Fadnavis in his own hand. This relates his life from birth until the accession to the throne of Madhu Rao in 1761 when Nana Fadnavis was 19 years of age.

Letter from "Nana Sahib Peshwa (Balaji Baji Rao) to Duttajee Sindia telling him of the probable defection of Ibrahim Khan and desiring him to pay Ibrahim in that case - [100...] on the spot". Letter in Marathi with description in English in a different hand.

Letter from "Succaram Bapoo (Sakharam Bapu) to Madhoo [Madhu] Rao Bulal 28 May 1766". Letter in Marathi with title in English in a different hand.

Letter from "Succaram Bapoo (Sakharam Bapu) to Madhoo (Madhu) Rao Bulal 31 May 1766". Letter written in Marathi with title in English in a different hand.