Showing 311 results

Lieutenant-Colonel Fleming Mackenzie of the 1st Battalion of the Fifteenth Punjab Regiment commanded the Escort to the Trade Agent in Tibet in 1938-1939. This material contains original diaries written whilst in Tibet, later typed drafts of these diaries, essays written about his experiences, hand-drawn maps and other material associated with his visit.

Five handwritten leather bound volumes - four contain Reports on the Finances of Bengal and the fifth contains English notes/translation of the Shahnamah of Firdausi. Each bears the names A. Hamilton and G. Haughton; the four Finance books also bear the inscription "Presented to the Royal Asiatic Society by Sir Graves Haughton, 1 April 1837."

George Grenville Malet undertook the translation of Mahomed Masoom's A History of Sind. The History, which covers the period from A.D. 710 to A.D. 1590, was written in Persian at the end of the sixteenth century. Malet undertook the translation when he was Resident at Khairpur (Khyrpoor) with the assistance of Peer Mahomed, Residency Munshi. The translation was published in Mumbai in 1855, but these papers contain a handwritten manuscript of both the translation and the documentation and correspondence connected to the translation. The translation has been copied by a number of different hands. The signatures of these copyists appear at the end of their section.

With the manuscript is a letter from East India House to the Secretary, Royal Asiatic Society, to inform that the Court of Directors of the East India Company were sending to the Society a copy of the Translation and an 'Abstract Translation of a Copper Plate...for a grant of land in Bundlecund. This translation is not with the papers. The letter is dated 6 December 1849.

The Gibb Memorial Trust was established in 1902 in memory of Elias John Wilkinson Gibb, a largely self-taught Arabic, Persian, and, above all, of Ottoman Turkish, died age 45 in 1901 and his mother established the Trust. These papers mainly cover the period 1927-1951 and consists of governance, finance and publication documents, produced mainly as a result of Charles Ambrose Storey's involvement as a Trustee of the Trust.

The Papers of A.R. Ward consist of the manuscript draft for his fifth edition of the Prophecy concerning Rōsh Kĕlälǟh. This consists of an offprint for the fourth edition, pasted into a lined handmade notebook with insertions and annotations to correct and make additions to the previous edition.

With the draft are two handwritten letters. The first, from A.R. Ward to the Secretary, Society of Biblical Archaeology, states that he is sending an advance copy of the fifth edition, and that he particularly wants to draw the Secretary's attention to some dates on p.81f. The letter is dated 9 November 1923 and sent from 62, The Avenue, Strathfield, New South Wales, Australia. With this letter is a handwritten copy of the pages of which A.R. Ward wanted the Secretary to be aware.

The second letter is from A.R. Ward to the Secretary, Royal Asiatic Society, in response to a letter sent by the Secretary, as the Society of Biblical Archaeology had been absorbed into the Royal Asiatic Society. He states that the revised manuscript was intended for the library of the Society of Biblical Archaeology. He had delayed its publication as it needed more work done on the manuscript. The letter is dated 14 February 1924 and from the same address.

The Papers mainly consist of original Manuscript drafts for the translations of The Tūzuk-i-Jahāngīrī, or, Memoirs of Jahāngīr and Baihaki's life of Masaud. These are in Rogers' hand but the manuscript for The Tūzuk-i-Jahāngīrī is annotated and edited by Beveridge. There is some correspondence - three letters from Beveridge concerning Roger's translation and preservation of the manuscript.

This small collection consists of seven certificates of membership of organisations or Honorary conferment of degrees. Thus:

• Certificate of Honorary Membership of Die Geographische Gesellschaft in Munchen, 1909
• Confirmation of Degree of Doctor of Science, Cambridge, 1910
• Certificate of Honorary Membership of Royal Scottish Geographical Society, 1910
• Certificate of Membership of Anthropologische Gesellschaft, 1911
• Certificate for Doctor of Philosophy from University of Tubingen, 1933
• Certificate on becoming Honorary Doctor of Law of St. Andrews University, 1939
• Certificate of Membership of American Philosophical Society, 1939
• Photograph of the engraving of Aurel Stein created by M. Howard in 1946. The engraving forms part of the Society's art collections (RAS Cat. 095.012)

"Bibliography of Persia", Small notebook containing correspondence and newspaper cuttings regarding the publication of "A Bibliography of Persia" by Arnold Wilson in 1930. The items within this notebook are:

• Letter from Arnold Wilson to the Librarian, Royal Asiatic Society, to donate the notebook to the Library, dated 11 September 1938
• Review of Wilson's "A Bibliography of Persia", by Wolseley Haig from Journal of the Royal Asiatic Society, Jan 1935, p.195
• Newspaper cutting from The Times for a review of "A Bibliography of Persia", dated 11 September 1930
• Cutting from Nature for a review of "A Bibliography of Persia", dated 4 October 1930
• Review for "A Bibliography of Persia" from the Journal of the Royal Institute of International Affairs, September 1930
• Review for "A Bibliography of Persia" from the Geographical Journal, dated September 1930
• Review for "A Bibliography of Persia" from the Journal of the Central Asian Society, dated September 1930
• Newspaper cutting from Near East and India with a review for "A Bibliography of Persia", dated 24 July 1930
• Letter from [H B Hzalso Erds] to Wilson to thank him for sending a copy of "A Bibliography of Persia", dated 7 August 1930
• Letter from H.R. Hall to Wilson to send his apologies for not being able to the attend the Mesopotamian Force dinner and to thank him for sending a copy of "A Bibliography of Persia", dated 28 June 1930
• Newspaper cutting from The Times with a review for "A Bibliography of Persia", dated 27 June 1930
• Letter from Hamilton Gibb to Wilson to thank him for sending a copy of "A Bibliography of Persia", dated 23 June 1930
• Letter from David Lorimer to thank him for sending a copy of "A Bibliography of Persia" and to give his opinion on the book, dated 26 June 1930
• Letter from Vladimir Minorsky to Wilson to thank him for sending a copy of "A Bibliography of Persia" and to congratulate him on its publication, dated 20 June 1930
• Postcard from W. [Northold] to Wilson to acknowledge, with thanks, receipt of a copy of "A Bibliography of Persia", dated 15 August 1930
• Letter from Henry W. Mardon to Wilson to thank him for a copy of "A Bibliography of Persia", dated 16 June 1930
• Letter from D.S. Margoliouth to Wilson to thank him for a copy of "A Bibliography of Persia", dated 14 June 1930
• Newspaper cutting from The Times with a review for "A Bibliography of Persia", dated 11 September 1930
• Review for Wilson's "A Bibliography of Persia" by Hamilton A.R. Gibb, un-named and undated publication
• Letter to Wilson to thank him for a copy of "A Bibliography of Persia" and to enclose lists of references that might also be included in a future copy. The signature of the writer is illegible. The 2 sheets are pasted into the notebook on previous pages to the letter
• Letter from [E Ekunter] to Wilson concerning an entry in "A Bibliography of Persia", dated 27 November 1930
• Copy of a letter from Mirza Mohammed Khan Nabavi, the Persian Chargé d'Affaires to thank him for a copy of "A Bibliography of Persia", dated 28 July 1930
• Letter from [Namey] to Wilson to thank him for a copy of "A Bibliography of Persia", dated 26 July 1930

This notebook is in poor condition and has evidence of previous mould problem. Therefore care must be taken in handling it.

These papers consist of a letter from Rev Anton Tien, in Constantinople, to Edwin Norris to send him a copy of a letter sent by Sheikh Ahmed of Mecca to some of his principal co-religionists to be distributed to all "Musselmans", as Tien thought the letter would be of interest to Norris. The copy of Sheikh Ahmed's letter is in Arabic with an English translation.

These Papers consist of a single item - the handwritten manuscript of Heyne's Report on Mysore, detailing information collected by Heyne during Colin Mackenzie's Mysore Survey of 1800, on which Heyne was assistant to Francis Buchanan. The manuscript starts with an apology for having produced the report whilst suffering from ill-health and sets out that the report "may fairly be considered as an enumeration of things deserving to be enquired into and as a prospect of what consequences an investigation of them would be if under favourable auspices and in better hands." It considers climate, earthquakes and other phenomena, produce and production, rivers and lakes, mineral springs, topography, mineral deposits, birds, fish and animals, coins, commerce, languages and culture. The title page states, "Presented by John Hodgson Esq., June 16 1827, Keyne's report on Mysore" and the label states, "Catalogue of English MSS IV No 15., Heyne's Report on Mysore presented by John Hodgson Esq., MRAS".

Handwritten, on loosely bound and loose papers, 93 sides plus further title page and cover label, probably dating to 1800 or shortly after.

The Report seems to be a manuscript of part of Tracts, Historical and Statistical on India; with Journals of Several Tours through Various Parts of the Peninsula: Also an Account of Sumatra in a Series of Letters by Benjamin Heyne, published in London, 1814.