Material concerned with the Asiatic Society (formerly Asiatic Society of Bengal) and their interaction with the Royal Asiatic Society.
Sem títuloThe Madras Literary Society became allied to the Royal Asiatic Society in 1830. This material was gathered from the interaction between the two societies. These are:
- "Translations of the Three Inscriptions/ old Telugu Character/ on the Five Copper Plates presented to the Madras Branch of the Royal Asiatic Society 30th January, 1831".
- Translations of the inscriptions with explanatory notes, handwritten, 1 piece, 4 sides.
- Letter from the Honorary Secretary, Madras Literary Society, to the Secretary, Royal Asiatic Society, to give the name, Mr M. Ruthnasamy as the Corresponding fellow. Typed, dated 16 September 1941.
- Letter from the Honorary Secretary, Madras Literary Society, to the Secretary, Royal Asiatic Society, to give the name and address of the President of the Society. Typed, dated 24 October 1941.
- Letter from the Honorary Secretary, Madras Literary Society, to the Secretary, Royal Asiatic Society, to give the name, Professor M.D. Altokar as the Corresponding Fellow. Typed, dated 3 December 1941.
- Letter from the Honorary Secretary, Madras Literary Society, to Miss D Crawford, Secretary, Royal Asiatic Society, to inquire regarding the association between the two societies. Typed, dated 20 February 1968.
- Note from R. Loewe, University College, London, concerning a paper that he had thought was about the Madras Literary Society. Handwritten, dated 5 April.
- Letter from Secretary, Royal Asiatic Society, to he Honorary Secretary, Madras Literary Society, to ask, on behalf of the Council, for the Madras Literary Society to send an account of their activities for the Council to assess if the link between the two societies can be resuscitated. Typed, dated 11 April 1968.
- "Madras Literary Society and Auxiliary of Royal Asiatic Society (Est. 1812)" - leaflet concerning the history and current activities of the Society. Printed, dating between 1982 -1988.
- Letter from Radm M Raman, General Secretary, Madras Literary Society, to Professor Anthony Stockwell, President, Royal Asiatic Society, to send their society's best wishes as the Royal Asiatic Society moves into its new accommodation. Typed, dated 8 August 2006.
- Letter from Camilla Willemse Larsen, Executive Officer, Royal Asiatic Society, to Radm M Raman, General Secretary, Madras Literary Society, in response to his letter, to express gratitude for their kind words. Typed, dated 24 August 2008.
The Royal Asiatic Society of Sri Lanka was incorporated soon after its foundation as an affiliated society to the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. This material covers some of the interaction between the two societies. These are:
- "The 125th Anniversary of The Royal Asiatic Society (Ceylon Branch)" by P.R. Sittampalam, Honorary Secretary - photocopy of an article from the Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society.
- Letter from Kunst and Wissen, Germany, to the Royal Asiatic Society to ask the address of the publishers of the the Journal of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society. Typed, dated 16 April 1970.
- Letter from F. Sprangers, Belguim, to Royal Asiatic Society asking for a sample issue of the Journal of the Royal Asiatic Society (Ceylon Branch). Handwritten, dated August 1974. Also the reply from Royal Asiatic Society to give address of the Ceylon Branch. Typed, dated 9 September 1974.
- Letter from Audrey Meenan, Serials Department, British Library, to Miss Crawford, Secretary, Royal Asiatic Society, to ask for confirmation of the address of the Ceylon Branch of the Royal Asiatic Society. Typed, dated 24 July 1976.
- Letter from Wilfred M. Gunasekara, Honorary Joint Secretary, Royal Asiatic Society (Sri Lanka Branch), to the President, Royal Asiatic Society, to thank for the donation of the book, "The Royal Asiatic Society - Its History and Treasures". Typed, dated 25 September 1980.
- Letter from Faxon to the Royal Asiatic Society to ask concerning the address of the Royal Asiatic Society, Sri Lanka Branch. Typed, dated 16 December 1983.
- Letter from Wilfred M. Gunasekara, Honorary Joint Secretary, Royal Asiatic Society (Sri Lanka Branch), to the Secretary, Royal Asiatic Society, to ask for a copy of the letter of incorporation of the Ceylon Branch. Typed, dated 13 January 1985. With this is a copy of the reply to state that no letter is in existence and also the Minutes books are temporarily in store while the Society's buildings are being renovated. Handwritten, dated 31 January 1985.
- Letters expressing concern regarding the possible new incorporation of the Royal Asiatic Society (Sri Lanka Branch) with the Royal Asiatic Society from H. W. Weeraratne, dated 16 November 1985; Harold Weevaratne, dated 21 November 1985; and H.W. Weeraratne, dated 9 December 1985.
- Letter from the Honorary President, Royal Asiatic Society Sri Lanka Branch, to the Honorary Secretary, Royal Asiatic Society, to inform that the incorporation will entail the name of the Society becoming the Royal Asiatic Society of Sri Lanka. Typed, dated 22 January 1986.
- Letter from the Honorary Joint Secretary, Royal Asiatic Society of Sri Lanka, to the Secretary, Royal Asiatic Society, to inform of the dispatch of two publications as complimentary copies for the Royal Asiatic Society. Typed, dated 20 June 1990.
- Correspondence between Michael Pollock, Librarian, Royal Asiatic Society, and Dr Somapala Jayawardhana, Honorary Joint Secretary, Royal Asiatic Society of Sri Lanka, concerning copies of the Journal of Royal Asiatic Society of Sri Lanka for the Royal Asiatic Society's Collections. Nine letters, typed, dated from 18 May 1992 - 7 September 1993. Also 4 postcards of receipt.
- Correspondence between Michael Pollock, Librarian, Royal Asiatic Society, and B.E. Wijesuriya, Administrative Assistant for the Honorary Treasurer, Royal Asiatic Society of Sri Lanka, concerning obtaining copies of the Sesquicentennial Commemorative Volume of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka. Two letters, typed, dated 25 April - 30 May 1995. With these letters is a printed pamphlet advertising the Commemorative Volume.
- Letter from Michael Pollock, Librarian, Royal Asiatic Society, to G.P.S.H. de Silva, Secretary, Royal Asiatic Society of Sri Lanka, to inform of the death of Professor Charles Fraser Beckingham, who was an Honorary Fellow of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka. Typed, dated 12 November 1998.
- Correspondence concerning the visit of Mr R. Wijedasa of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka to the Royal Asiatic Society. Four letters, typed, dated 18 May 2003 - 30 July 2003.
Established as the Shanghai Literary and Scientific Society, in 1857, the Society became affiliated to the Royal Asiatic Society the following year, becoming the Royal Asiatic Society (North China Branch). This material was collated in the interaction of the two Societies; the closure of the North China Branch and subsequent questions regarding it closure; and in its reopening and re-establishing links with the Royal Asiatic Society.
Sem títuloThese papers were collated in the interaction of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society with the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.
Sem títuloThis material was collated in the interactions between the Asiatic Society of Japan and the Royal Asiatic Society.
Sem títuloThis material was collated in the interactions between the Royal Asiatic Society Korea Branch and the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. It consists mainly of correspondence between the Societies, and newsletters and publications details of the Korea Branch.
Sem títuloMaterial from the interaction of the Siam Society and the Royal Asiatic Society. These are:
- Letter from the President, Royal Asiatic Society, to H.H. Prince Dhani Nivat, President, Siam Society, to congratulate the Siam Society on its Jubilee. Typed, dated 18 February 1954.
- "Siam Society - 75 years" - printed pamphlet produced to mark the 75th anniversary of the Siam Society in 1979.
- Letter from D.J. Duncanson, Director, Royal Asiatic Society, to The President, Siam Society, to send the commemorative publication celebrating 150 years of the Royal Asiatic Society. Typed, dated 27 May 1980.
Two lists of Oriental Societies, one detailing their founding dates; and the other giving addresses.
Sem títuloThis collection contains correspondence between Abraham Poliak and the Secretary of the Royal Asiatic Society (Diana Crawford), concerning the proposed reprint of Poliak's publication, Feudalism in Egypt, Syria, Palestine, and the Lebanon 1250-1900. This was originally published in 1939 funded by the Society's Prize Publication Fund.
Due to Poliak's death in 1970, the proposed reprint never came to fruition, The collection also contains three notebooks of draft amendments made by Poliak.
Sem título