Affichage de 15 résultats

Letter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson to inform Hodgson that the Société Asiatique has put aside 1500 francs to buy manuscripts. In particular it would like the Lalitavistara, Pratimokṣa and the Vajraśūcī. Handwritten in French, 3 sides, dated 20 January 1835.

Letter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson to inform Hodgson that the Société Asiatique has put aside further money to purchase objects of importance in the study of Buddhism in Nepal. Handwritten in French, 3 sides, dated 17 February 1836.

Letter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson to acknowledge the safe arrival of three cases of Manuscripts at the Société Asiatique. A Gold Medal will be struck to honour Hodgson. Handwritten in French with printed letterhead, 2 sides, dated 15 July 1837.

Letter from Jules Mohl to Brian Houghton Hodgson from the Secrétariat, Société Asiatique, to report the arrival of the three crates of manuscripts that Hodgson had sent to the Society. Handwritten in French with printed letterhead, 1 side, dated 29 July 1837.

Letter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson on behalf of the Société Asiatique to ask Hodgson to accept the accompanying Gold Medal in recognition of his work on the Buddhism and the donation of Manuscripts to the Society. Handwritten in French with printed letterhead, 1 side, dated 14 May 1838.

The 17th International Congress of Orientalists, fixed to be held in Oxford in 1915, was abandoned due to the First World War. In September 1919, Orientalists, principally from the Royal Asiatic Society, Société Asiatique, American Oriental Society and Scuolà Orientale - R. Università di Roma, with representatives from other nations, gathered to discuss the future of Oriental Studies. This was hosted by the Royal Asiatic Society and included a series of lectures, various receptions including a visit to the British Museum and to Kew Gardens, and culminated with a Banquet held at the Imperial Restaurant, Regent Street, on Saturday 6 September. The allied papers iconsist of printed material and newspaper cuttings concerned with the Joint Session of the Royal Asiatic Society, the Société Asiatique, American Oriental Society and the Scuola Orientale-R. Università di Roma hosted by the Royal Asiatic Society, 3-6 September 1919.

Printed material concerned with the Joint Session in 1919. These are:

• Letter from Émile Senart, President of Société Asiatique, to inform his colleagues of the forthcoming meeting at the Royal Asiatic Society. In French, dated 25 June 1919.
• Letter from Charles R. Lanman, American Oriental Society, concerning the forthcoming Joint Meeting. Dated 16 July 1919.
• Notice from Eleanor Hull, Secretary of Royal Asiatic Society, to inform of the Joint Session and to ask for offers of hospitality from members and friends resident in the London area. Dated 24 July 1919.
• Letter from Eleanor Hull, Secretary of Royal Asiatic Society, to send details regarding the Dinner to entertain Members of the allied institutions. With the letter is a form for a Hospitality Fund for voluntary subscriptions towards the cost of the Dinner and Session. Dated 30 July 1919.
• Notice from Eleanor Hull, Secretary of Royal Asiatic Society, to provide a Programme of Meetings. With this is a form for Application for Tickets for the Dinner to be held at the Imperial Restaurant. Undated.
• Programme for the Joint Session of the Royal Asiatic Society, the Société Asiatique, American Oriental Society and the Scuola Orientale-R. Università di Roma. This also includes a list of some of the participating Members from the Societies. Undated.
• Admittance Ticket from Eleanor Hull, Secretary of Royal Asiatic Society, for the events at the Oriental Rooms, British Museum, the School of Oriental Studies, and Kew Gardens on 4-6 September. The name F.W. Thomas has been added to the card.
• Ticket to the Banquet at the Imperial Restaurant, Regent Street, on 6 September 1919.

Material concerned with the interaction of the Société Asiatique and the Royal Asiatic Society.

Correspondence, reports and printed material regarding the agreement of cooperation made between the Société Asiatique and the Royal Asiatic Society. These are:

• Letter from Émile Senart to Lord Reay, President, Royal Asiatic Society, concerning the possibility of the two societies cooperating. Handwritten in French, dated 19 December 1916.There is also a typed copy of this letter.
• Notes on the meeting of the Société Asiatique and a commission that will be formed. Handwritten on the reverse of an agenda for the Council meeting of 13 February 1917.
• Letter from the Council, Royal Asiatic Society, to Lord Reay to state that the Council at its meeting passed the resolution that they had great sympathy with the desire of Émile Senart and suggest the formation of a small committee to take this further. Handwritten, undated.
• Letter from Émile Senart to thank for the invitation to work towards an agreement between the Societies. Handwritten in French, dated 2 March 1917.
• Letter from Émile Senart to write concerning the forming of a committee to work with the Royal Asiatic Society. Handwritten in French, dated 9 March 1917.
• Memorandum from the Société Asiatique concerning the appointment of a Committee to work towards more intimate relations with the Royal Asiatic Society. Typed, dated 31 March 1917
  *. Letter from Charels Lyall, Chairman of the Committee, Royal Asiatic Society to report on its deliberations of the proposal for cooperation in the Memorandum from the Société Asiatique. Typed, dated 8 May 1917.
• Letter from Émile Senart to Charles Lyall to thank for the the comments on the proposal. Handwritten in French, dated 26 May 1917.
• Notification that the Committee of Royal Asiatic Society had met to consider the memorandum from the Société Asiatique. The memorandum is with this note as is a copy of a further letter from Émile Senart enclosing a protocol of terms of agreement. The letter is dated 21 June 1917.
• Statement concerning the possibilities of cooperation. Typed in French, undated.
• Letter from Émile Senart to the President, Royal Asiatic Society, to write concerning the cooperation between the Societies and to submit a first draft of a scheme formulating the precise terms of cooperation. Handwritten in French, dated 21 June 1917. With this letter is a handwritten translation in English.
• Report of the Committee, Royal Asiatic Society regarding the protocol sent by the Société Asiatique. Handwritten, undated.
• "Terms of an agreement between the Société Asiatique of Paris & the Royal Asiatic Society". Handwritten list of points of agreement. Undated.
• Letter from F.W. Thomas, Secretary of the Committee, Royal Asiatic Society, to Émile Senart to state that the Committee assented to the protocol sent and will recommend its acceptance by the Royal Asiatic Society. Handwritten, dated 19 July 1917.
• "Notes of the Quarter (October - December 1917)" from the Journal of the Royal Asiatic Society which includes "An Agreement Concluded between the Royal Asiatic Society and the Société Asiatique of Paris." Printed material.
• "Convention Entré la Société Asiatique et la Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland". Offprint of agreement, written in French.

Reprint from the Journal of the American Oriental Society, 1918, of the Agreement between the Société Asiatique and the American Oriental Society with the "Circular Letter to the Members of the American Oriental Society concerning a French Plan for securing closer relations of mutual helpfulness between the Société Asiatique and our own" by Charles R. Lanman, dated 14 March 1918. Two copies of the reprint and a further copy of the circular letter.

Also a letter from Émile Senart to F.W. Thomas, Secretary, Royal Asiatic Society, to report on the Agreement between the Société Asiatique and the American Oriental Society. Typed, 21 June 1918.