Mostrando 104 resultados

Description: Green, blue and pink pattered hardcover notebook with white pages, handwritten in ink, inserts held in place with string, detailed table of content and page numbers. Identified as West 7 in de Menasce handlist.

Contents:

• Pahlavi Din-kard (fragments) from H13a, loose folios 389-90, 399-400, 402-411 of DS, description of MSS. DR & DS
• Multiple folios from Pahlavi Dinkard book 1st from Bombay Govt. MS. at Deccan College
• "Pahlavi text of Menok-i-Xrat copied from a fascimile of the old codex brought from Persia by the Westergaard in 1843-4
• A description of the DS of Denkart
• Persian colophon to M13a (Haug's MS. of Dinkard, IV - IX)
• "Differences between the old Pahl. and Paz. texts of mkh"
• Denkart Bk. III down to ch. 123 (Sanjana = Madan p. 119), copied from a copy belonging to the Bombay Government, collated with D.S.
• The lost folios from Hoshang's Denkart MS
• Denkart Bk. VIII continued
  *. Menok i Xrat from the Kopenhagen MS
• Beginning of Denkart Bk. VIII

Inserts:

• "Nouvelle Acquisitions de Manuscrits Pehlevis A Kopenhague" in Print by E.W West and "Recent additions to the Pahlavi manuscripts at Kopenhagen" handwritten by E.W. West; a note and description of missing folios (pp. 46-47)
• scrap of paper with original script and transliteration
• single folio written in Pahlavi script, ink with a signature in the arabic script
• envelope with notes
• notes on "the scanty information of Bukht-marare" written on the cover of the RASJ Part 1, dated 1900
• A description of The Dinkard, Vols VIII & IX, by Pehstan Dastur Behramjee Sanjana and a note to other Pahlavi scholars on research yet to be done written on ruled loose folios
• small loose folios with an "Estimate of words in books 3 - 9 of Dinkard" and estimate number of words in Haug's copy of Dinkard
• small loose folio titled "Colophons of Professor Haug's Dinkart"
• folio with a slightly illegible passage with questions like: "Any further folios of Dinkard?"

Description: Green, blue and pink pattered hardcover notebook with white pages, handwritten in ink, inserts held in place with string, detailed table of content and page numbers. Identified as West 8 in de Menasce handlist.

Contents:

• Denkart Bk III continued to Chapter 372 (Sanjana = Madan p.354)
• Babylonian Chronology from George Rawlinson's Ancient Monarchies Vol. 3
• Kings of Assyria from Rawlinson's Ancient Monarchies Vol 2.
• Mythology of the Chaldeans from Rawlinson's Ancient Monarchies Vol 1.

Inserts:

• Explanation of the word "homast"
• folios with Pahlavi transliteration and its English translation, the passage identifying marks are written in the corner of each: pp.181-183 and pp. 238 & 56
• A blue folio with words meanings in Pahlavi and English, some of which have question marks next to them
• folio with list of words and page numbers they can be found on
• folio with passage DKa 313, 3
• folio with "Zand words in Din-Kard"
• folio with a few more words, mostly blank
• Gujarati newspaper article with the articles: "Pehlvi Inscriptions in South India," "Important Speech by Lord North Brook in the Delhi Durbar" from the newspaper "Rast Gopukar Tatha Satya Prakash"
• [unmailed/draft of a] letter to the editor of "The Academy" regarding the inclusion of Pahlavi texts
• Four Folios of description, praise, and introductions for "The Dinkard"
• loose folios that serve an index
• On the back of a Times of India "Saturday Afternoon Edition" announcement leaflet "Sections of Book III not quoted from Nike-i-Vehedas"

Description: Green and blue patterned hardcover notebook with white pages, handwritten in ink, inserts held in place with string, detailed table of content and page numbers. Identified as West 9 in de Menasce handlist.

Contents:

• Pahlavi Nirangistan copied from Haug's MS. H8 ("now H.53 of the Zend bodices in the State Library at Munchen")
• A short note by West written on Feb. 6. 1893 on the relationship between his copy and the MS. he copied from
• alphabets of Devanagari script
• short note on "TD3, a modern copy of a MS. of the Nirangistan bought from Persia a few years ago" and a comparison of it to the Bombay MSS.

Inserts:

• "Alphabet of the Shekwati inscription, dated A.D. 973 (Samvat 1030)"
• folio with calculations, descriptions of folios, and some index information
• folio with "Observations" on the Devanagari script
• scrap of paper with transliteration of words and corresponding index information
• folio titled "Further references from Nirangistan, after vol. 9. p. 144. . . "
• small piece of paper that seems to note differences between some manuscripts West was consulting
• scrap paper with calculations
• scrap paper with note regarding errors in TD, guide to symbols in "collations"
• folio titled "End of Nirangistan" two folios serving an index purpose

Description Green and blue patterned hardcover notebook with white pages, handwritten in ink, with inserts, detailed table of content and page numbers. Identified as West 10 in de Menasce handlist.

Contents:

• Pahlavi fragments: Atashi-I Bhiram from Dastun H's MS.
• Dadistani-i-Dini Part II & III from H14, J127, and Kr.

Inserts:

• 2 folios containing the proof copy of West's Book Review of Des Origines du Zoroastrianisme by M. C. de Harlez extracted from Journal Asiatique
• Paper with calculations equating/comparing number of lines of different texts
• two folios with writing in Avestan papers serving as index
• description of contents of Vol 10 & 13 (sent to Dr. Williams Jackson, 11/7/95)

Description: Red and blue patterned hardcover notebook with blue-tinted pages, handwritten in ink, with inserts, detailed table of contents and page numbers. Identified as West 11 in de Menasce handlist.

Contents:

• Kitab-i-Dron Yastan (from London 14)
• Kitab-i-Vazargird (from L. 24)
• Fragments of Sanskrit and Gujarati Yasna I. (from a MS. belonging to Max Muller)
• Introduction from Max Muller MS.
• "Flower of the Gulmor Tree" pressed in

Inserts:

• Paper that serves an index
• Some flowers and some leaves

Description: Black hardcover with white specks, white pages, handwritten in ink, with inserts, detailed table of contents and page numbers. Identified as West 12 in de Menasce handlist.

Contents:

• Sad-dar from L3043 in Persian (in Zand Letters)-Gujrati collated with Persian texts (L2506)
• Izeshne ceremonies (copy of Haug's papers in German)
• A copy of MM10 (J.M. Muller's MS. In Munich Library) Fragments of Bundahish and Shikand-gumani
• "From Prof. Haug's papers. -- Die Parsi Cermonien nach mündliechen Mittheilungen"
• "On the use of Mantras in the Atharveda" from Prof. Haug's papers

Inserts:

• A list of papers on page 138, "presumably Haug's in the Munich Library"
• Folio with images of "Inscription on the Babylonian Bricks" "Seal of one of the Egyptian Pharaohs," "Stamps from Herculaneum."
• An "Expiration of Subscription" from Wm. Dawson & Sons Folio with "Estimate of extent of extra translations for Appendix"
• blank folios
• transliterated fragments of unmarked MS
• "Hom yasht divided into verses by Haug"
• papers that serve as an index
• translation of an unidentified fragment
• "Sad-dar-e . . . p.9 - 13" draft for an introduction "Arabic words in Sad-dar"
• "Index to Sad-dar (following Persian MSS)
• multiple scraps of paper containing fragments of the introduction
• list of words in Arabic script and its transliteration
• Persian manuscript copied down with notes in French
• rough floor plan

Description: Black hardcover notebook with cover missing and pages falling apart from the binding. Handwritten in ink. Inserts held in place with strings. Identified as West 13 in de Menasce handlist.

Contents [all from De Menasce's handlist]:

• Pp. 1-100: " Pahlavi Shahnamah MS. DJ. in the Library of D. Jamaspji Minochiharji Jamaspasa
• Pp. 101: Jamasp Namak ; Mali Fravartln Roc Xurdat; Afrins and Matigan i Si Roc from Sanjana's MS. called Pt in the Grundriss 66 sq.
• P. 122: Notes on MSS. of Nirangistan and on some other MSS in Indian Libraries
• P. 123: Incipit and Colophon of a MS. of Videvdat with Pahlavi translation (T. 12 " from the library of Shet Maneckji Limji Hatarya at Teheran . . . lent to Dr. Jamaspji Minochaharji").
• P. 128: Description of a MS. of Vishtap Yast Sadah belonging to Jamaspji. Description of other MSS. from the same library
• Pp. 200-301: Dadistan-i-Denik, from D. Jamaspji's MS. DJ. collated with K.
• Pp. 306-340: Dadistan-i-Denik (continued from vol 10, p. 246) from K.
• P. 341: Visprat with Pahlavi translation " from Dr. Haug's old MS. H. 6 ".

Inserts:

• pp 1 - 10 are inserts
• notes made on torn envelope
  *folios with "Note on Catrang-namak"
• "Vajorg-Mitr's explanation of Chess , addressed to Takht-retus, the envoy of the Indian King Devasarm to Khusro-I Anoshak-ruban"
• "Note on the Catrang-namak" A correspondence on March 17th (no year)
• folio with "vol 13 pg. 60, pg 61" written in the margin multiple
• scraps of paper: some are indexical, others contain alternate/possible translations
• Proof copy with corrections of "The Pahlavi Jamasp-Namak", contains notes and a short introduction by West
• "15. Note on the Catran-Namak" Proof copy with corrections
• "Dastun Darab's Pahlavi transcript of the Jamaspnamak, from his old Pahlavi Manuscript" Copied 8+9/2/1901 and "transcript of the beginning of the MS. H.7 in Pahlavi"
• "Colophon of J2 (Yasna with Pahlavi) fol 385b."
• Loose folio
• scrap of paper with calculations
• Print of "The Pand-Namah OR, Book of Counsels" by Abarbad Maraspand.
• "From Codex J. (described in Gundrias der Iran, Phil ii, iii"
• "Codex J. final Colophon by Mitroapan Kai-Khusro, 1322"
• "Sagastan"

Description: Black and brown hardcover bound notebook with white pages. Handwritten in ink with detailed table of contents and page numbers. Inserts held in place with string. Identified as West 14 in de Menasce handlist.

Contents:

• Z.-Pahlavi. Citak i Avistak i Gasan from the old MS, H6
• Z.-Pahl. Khurshed Nyayish from the same
• Pazand Ashervad from H. fragments
• Pazand Ashirvada Irani from H21
• Gujarati in Devanagari, Names of planets and Zodiac signs, from H21
• Contents of Persia Rivayat H10 & in Bombay University Lib.

Inserts:

• "Hekatompylos" by A.D. Mordtmann
• Kitabi Wama'i Islam
• Colloquy between Zaratusht & Auharwazd regarding religion

Description: Brown softcover notebook ruled with white pages handwritten in ink. Detailed table of contents.With insets. Identified as West 18 in de Menasce handlist.

Contents:

• Xortak Apastak transcribed from J.9
• "Contents of the M.S. J9 herein before copied"
• Notes on Sanjana's MS. Of Yasna
• Notes on Pt.4 and other Avestic MSS
• Notes on a MS. Belonging to F. F. Madun

Inserts:

• "Contents of Modern folios prefixed to supply deficiency in old MS."
• tracing paper with cursive Avestan
• "Introductory to Yasna Introduction in Pt. 4"
• Pahlavi statement copied in Pt. 4 (Pahl. Yasna)
• short notes on differences between original and copies
• scrap paper serving indexical purpose
• blotting paper
• folio with "Extract from the Pahlavi Introduction" and "A Colophon of Hoshan Sivyavakhah is preserved in Pers. Rivayah B29 dated A.Y. 847 (A.D. 1478) see vol 14. pp. 170, 171"
• folio with extract from "Pahlavi Afrinagam Gahantrai"

Description: Brown hardcover notebook unruled with white pages handwritten in ink. Detailed table of contents. With inserts. Identified as West 19 in de Menasce handlist.

Contents:

• Variants used for Vistasp Yast Sadah
• The Oersuab Zartust Namah (transliterated)
• Denik Vicirkart (continued from vol. 3 p 272) from JE
• Description of other texts contained in JE
• "From Dr. Wilson's Rivayat in the Earl of Crawford's library"
• Fragment of Patet i Aturpat and other short Pahlavi texts from MSS. in the same Library
• Colophons of various MSS (Sadat)

Inserts:

• folio titled "Contents of Dini-Vajarka"
• scrap paper with line count of different folios
• short notes on the fragments
• one-liner descriptions/translations of parts of Fragment III
• scrap paper with description of Dinkard Book III from Copenhagen, fragment of a translation (author, translator and source unknown), short factoid about Dastur Kaus Fredun Munajami, and other information serving indexical purpose
• scrap paper with translation (source and translator unknown) with corrections in red