Letter from Vikram Seth to Angus Graham to send Graham a copy of Seth's translations from Wng Wei, Li Bai and DU Fu and to ask him to look at them. He writes concerning his pleasure in reading Graham's Poems of the Late Tang and of his own connection with China. The translations are with the letter.
Chinese poetry
85 Descripción archivística resultados para Chinese poetry
Letter from Wang Jiaosheng to Angus Graham concerning his poetry translations, help given by Graham and his opinion of variout western poets. Originally packed with: a photocopy of Wang's translations of Li Qingzhao's ci-poems (published in Sino-Platonic Papers 13, 1989) (not present) and a note ""For the publisher's Reference" (present)
Three drafts for articles by Graham concerning poetry.
Sin títuloThe Prosody of the Li Sao (First draft) by Angus Graham - exploration of the poem Li Sao, incomplete.
Sin títuloCorrespondence sent and received by Graham during the 1970s.
Sin títuloLetter from Sally Nichols to Angus Graham concerning a possible collaboration with Graham of her paintings and his translations of Chinese poetry after having read his Poems of the Late T'ang. On reverse of last page Graham has annotated some notes about Appositional, Adjunctive and Classical forms.
Publications and associated correspondence from the 1970s.
Sin títuloArticle draft and associated material. These are: Metrical Structure: Evidence From Chinese Poetry, draft article by Matthew Y. Chen, 82 pages. Draft comments on prosody and metrical structure in Chinese poetry, partially paginated typewritten draft with handwritten corrections (2 pages) and photocopies of typewritten draft with typewritten corrections (2 pages), both signed by Angus Graham. Letter from Matthew Y. Chen, University of California, to Angus Graham to thank Graham for the comments he made on Chen's article, to inform about the progress of Graham's manuscript being prepared for publication and to take up some of Graham's critique. Typed with printed letterhead, 2 pieces, dated 7 August 1979.
Sin títuloArticles published in the 1980s and associated correspondence.
Sin títuloApproaches to Chinese Poetic Language - paper by Yu-kung Kao prepared for the International Conference of Sinology (August 15-17, 1980, Taipei).
Sin título