"Outline of Classical Chinese Grammar" by E.G. Pulleyblank - a draft article and correspondence between Pulleyblank and Graham concerning it. These are: Typed draft with annotations by Graham and photocopy of handwritten table of contents, 96 pieces. Letter from Ted (Edwin Pulleyblank) to Angus Graham to ask for a offprint of Graham's review of Dobson. He asks if Graham would be willing to look at an article he is writing. Handwritten, 1 piece, dated 12 November 1959. Letter from Ted (Edward Pulleybank) to Angus Graham to discuss ideas on Chinese grammar which Graham has sent. Handwritten, 2 pieces, 24 November 1959. Letter from Ted (Edwin Pulleyblank) to Angus Graham to apologise for offending him but to further consider their discussion on the principles involved. Handwritten 3 pieces, dated 25 November 1959. Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] concerning points of Chinese grammar. Handwritten, 4 pieces, dated 30 November 1959. Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] continuing the discussion on points of Chinese grammar. Handwritten, 4 pieces, dated 21 January 1960. Letter from Ted (Edwin Pulleyblank) to Angus Graham to further the discussion on Chinese grammar. Handwritten, 3 pieces, dated 23 January 1960.

Publications and associated correspondence dating to the 1960s.

Elements of a Functional Syntax by André Martinet from Word 10, 1960. The article is incomplete.

The Foundations of a Functional Syntax by André Martinet, University of Paris, possibly chapter 2 of his A Functional View of Language,The Waynflete Lectures delivered in the College of St. Mary Magdalen, Oxford, 1961 and published by Oxford University Press, 1962.

Han Phonology and Textual Criticism by Nils Göran David Malmqvist from the Centre of Oriental Studies Occasional papers 1 (1963), 1-31.

So Called 'Modal Ch'i' in Classical Chinese by David S. Nivison, Stanford University, paper for the Annual Meeting of the American Oriental Society, Berkeley California, 19 March 1968.

On the Meaning of the Morpheme Shyan in Pre-Han and Han Texts by Nils Göran David Malmqvist reprinted from The Bulletin of History and Philology, Academia Sinica, Vol. XXXIX Part 2 (1969), 347-368, in Honour of Dr. Li Fang-kuei on his 65th birthday. A handwritten note on the top-right corner of the front page specifies that it was sent to Angus Graham by Malmqvist.

Publications and associated correspondence from the 1970s.

A Guide to Reference and Source Materials for Chinese Studies (Preliminary Draft) by Tsuen-Hsuin Tsien, University of Chicago, with handwritten note to Graham.

Draft articles by John Cikoski and associated correspondence. These are:

• Classical Chinese draft manuscript by John Cikoski, 121 pieces.
• On Standards of Analogic Reasoning in the Late Chou, draft by John Cikoski, 58 pieces.
• A Study of the Modal 'Ch'i', draft by John Cikoski, 15 pieces.
• Two baby-steps towards a characterization of the semantic system of Classical Chinese, by John S. Cikoski, draft paper presented at Sino-Tibetan Linguistics conference, Atlanta, 1974, 9 pieces.
• Letter from John Cikoski to Angus Graham to send the draft of the chapter, Classical Chinese, and to describe its contents, 9 pieces, dated 14 January 1970.
• Letter from John Cikoski to Angus Graham to send him the first three chapters of the material on word-class. 1 piece, dated 11 March 1970.