A letter of correspondence from Edmund Rowland Jayathilake Gooneratne to the Reverend Arthur Stanley Bishop, in which Gooneratne comments on various phrases for translation. Handwritten, 3 sides, dated 4 May 1908.

A letter from the Reverend Arthur Stanley Bishop, to accompany a prospectus for the publication of Gogerly's Buddhist translations. Printed, 1 side, dated 26 June, 1908 in Colombo. There is a further handwritten sheet listing Gogerly's published translations of various Theravāda Buddhism scriptures. 6.5cmX21cm and approx. 27.2cmX22cm.

A letter of correspondence from Edmund Rowland Jayathilake Gooneratne to the Reverend Arthur Stanley Bishop in which he thanks Stanley Bishop for the first volume of Gogerly's writings and makes some editorial suggestions. Handwritten, 2 sides, dated July 3, 1908. The folded sheet has a printed letterhead 'Yatha Pracna Statha Wibhawah.' 17.7cmX11.3cm.

There are 4 handwritten letters and contains 2 accompanying envelopes written by Thomas William Rhys Davids probably to Arthur Stanley Bishop. The letters are related to Gogerly's research on Theravāda Buddhist texts and publication of his translated texts.

A letter of correspondence from T. W. R. Davids in which he praises Gogerly and agrees to write the Introduction for Gogerly's work. He asks to be sent an obituary and reminds that Gogerly also wrote articles in the Journal of the Royal Asiatic Society. Handwritten, 4 sides, dated October 14, 1907. Printed letterhead: 'Pali text Society, Harboro' Grange, Ashton-on-Mersey,' and 'Station: Brooklands. Telegrams: Rhys Davids, Sale.' 17.6cmX11.2cm.

A letter of correspondence from T. W. R. Davids to say the requested books have been sent with some comments on their binding. Handwritten, 4 sides, dated October 14, 1907. Printed letterhead: 'Pali text Society, Harboro' Grange, Ashton-on-Mersey,' and 'Station: Brooklands. Telegrams: Rhys Davids, Sale.' 17.6cmX11.2cm.

A letter of correspondence from T. W. R. Davids in which he thanks for the letter and printed pages that had arrived that day. He has attached some accompanying editorial notes. Handwritten, 4 sides, dated 4 April, 1908. Printed letterhead: 'Harboro Grange, Ashton-on-Mersey, Cheshire.' There is a single notebook sheet accompanying the letter with the editorial notes. 17.6cmX11.2cm and 26.4cmX20.7cm.

A letter of correspondence from T. W. R. Davids in which he apologises for mislaying notes that he had been sent. Handwritten, 2 sides, dated 18 December, 1908. Written on a single sheet of paper, which has an imprinted letterhead 'Harboro Grange, Ashton-on-Mersey, Cheshire.' 26cmX20.6cm.

An empty envelope addressed to Stanley Bishop at Tangalle, Ceylon; handwritten by T.W.R. Davids. Has two postal stamps at the right corner. 9.5cmX12cm.

An empty envelope addressed to Stanley Bishop at Badulla, Ceylon; handwritten by T.W.R. Davids. Has two postal stamps at the right corner. 9.5cmX12cm.