Letter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson to thank Hodgson for his correspondence on Buddhism and his generosity in giving Nepali manuscripts. Handwritten in French, 4 sides, dated 16 May 1845.

Letter from Eugène Burnouf to Brian Houghton Hodgson to thank Hodgson for putting manuscripts at Burnouf's service. The letter includes discussion on scriptures like Trikāndaśesa, Saddharmapundarika etc., historical manuscripts relating to Nepal. Handwritten in French, 4 sides, with accompanying envelope, dated 4 July 1845.

Certificate and accompanying letter from the Turin's Royal Academy of Sciences (Regia Taurinensis Academia), Le Secrétaire de la Classe des Sciences Physiques et Mathématiques. to Brian Houghton Hodgson to announce Hodgson has been made an Associate Correspondent of the Academy. Certificate, printed material in Latin with handwritten insertions in Latin and French, dated 11 June, 1844; letter handwritten in French with printed letterhead, dated [8] June 1844.

Certificate and accompanying letter signed by Charles Athanase Walckenaer from the Institut de France, Académie des Inscriptions et Belles-lettres to certify that Hodgson had been made a Corresponding Member of the Academy. Printed and handwritten material in French, 2 sides, dated 27 December 1850.

Letter from Institut de France to Brian Houghton Hodgson to thank him for his gifts to the Society. Handwritten in French with printed letterhead, dated 13 August 1858.

Letter from Institut de France to Brian Houghton Hodgson to thank him for the two parcels which had arrived at the L'Academie des Inscriptions et Belle-lettres, and concerning a catalogue. Handwritten in French with printed letterhead, 2 sides, dated 26 October 1858.

Letter from Institut de France to Brian Houghton Hodgson to thank him for his archives of the Government of Bengal concerning the colonisation, commerce, and physical geography. Printed letter with handwritten insertions in French, 1 side, dated 18 March 1858.

Letter from Franz Anton Schiefner to Brian Houghton Hodgson to say that he is researching the material Hodgson donated to the Institut de France in memory of Eugene Burnouf. Handwritten in German, dated 2 August, 1860. Accompanying envelope is on opposing page.

Letter from Institut de France to Brian Houghton Hodgson to inform Hodgson that his gift to the institute in 1857 has been beneficial to research and how highly it is esteemed. Handwritten in French with printed letterhead, 2 sides, dated 15 April 1864.

Letter from Léon Feer, Bibliothèque Nationale, Paris, to Brian Houghton Hodgson to acknowledge the sending of copies of the pamphlet containing a detailed account of Hodgson's official and other services. He praises Hodgson's contributions in the field of scientific knowledge; and gives information about the deposit of the pamphlet in the Bibliothèque Nationale, Paris, and the Buddhist manuscripts sent earlier by Hodgson, now in the library of the Société Asiatique, Paris. Hodgson's title note with date of receipt is on the accompanying envelope. Letter, handwritten in French, 3 sides, dated 4 December 1883.