Vocabulary of the Broken Tribes of Himalaya. "Printed in Jour. Asi. Soc. Bengal, Vocabulary of Broken tribes of Himalaya to As. Soc of Bengal Oct 9 1857 with memoir on Váyus". Vocabulary sheets comparing English, Kusundá, Pákhyá, Thakśya and Tháru. handwritten, 6 large sheets, dated 9 October 1857.

Váyu / Háyu Vocabulary. List of English and Váyu / Háyu words. Handwritten, 2 pieces, 8 sides, undated.

Váyu / Háyu verbs grammar. Notes on different forms of Váyu / Háyu verbs in the different tenses. Handwritten, 8 pieces, undated.

Hayu verbs and grammatical analysis. Preparatory material for an article published in the Journal of the Royal Asiatic Society vol. 26, 1857. This material is the immediate sequel to BHH/6/2/2. Handwritten, 23 pieces, undated. (See also BHH/6/2/2 and BHH/6/2/3.)

Váyu / Háyu Notes on grammar including passive form, preterite and cognate objective verb. Handwritten, 3 large brown sheets + 2 small notes, 9 sides, undated.

Váyu / Háyu Language/Dialect. As set of nine manuscripts concerning the Váyu / Háyu Language/Dialect and its vocabulary.

Váyu / Háyu Adverbs vocabulary. List of English - Váyu / Háyu adverbs followed by adjectives, declensional signs and conjunctions. Preparatory material for an article published in the Journal of the Royal Asiatic Society vol. 26, 1857. Handwritten, 4 pieces, 7 sides, undated. (See also BHH/6/2/2 and BHH/6/7.)

Váyu / Háyu Verbs Vocabulary. List of English verbs with Váyu / Háyu translations. Preparatory material for an article published in the Journal of the Royal Asiatic Society vol. 26, 1857. Handwritten, 12 pieces, undated. (See also BHH/6/2/3 and BHH/6/7.)

"The Teloogoo language". Essay and example concerning the Teloogoo (Telugu) languages. Draft copy with corrections and annotations. Handwritten, 4 pieces, undated.

Tamil transliteration table. Lists of Tamil words with explanatory note on cover "As there is insufficient room in the margin of the Grammar to write the Tamil words in English characters, they have been copied on separate sheets of Paper". These seem to be those lists. Handwritten, 24 pieces, undated.