Miscellaneous notes on negatives in classical and modern Chinese by Lien-sheng Yang, reprinted from the Qinghua xuebao, New series 9.1-2 (1971), 160-191.

Old Chinese s- Clusters, Some Dialect Alternations, and Traces of the Sino-Tibetan s- Causative, preliminary draft by Nicholas C. Bodman (Cornell University) for the Fifth International Conference of Sino-Tibetan Language and Linguistic Studies (University of Michigan, October 20-21 1972). Handwritten annotation on the first page specifies that the copy was sent to Graham by Bodman.

"Ergative Semantic Chinese: A Research Project On the Semantic Structure of Chinese" by Kung-yi Kao, Stanford University - draft article.

On representing abstractions in archaic Chinese by Henry Rosemont, published in Philosophy East and West 24.1 (January 1974), 71-88.

Correspondence between Edwin G. Pulleyblank and Angus Graham concerning Pulleyblank's article on Chinese grammar. These are: Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] concerning points of Chinese grammar, photocopy of typed, 6 pieces. Letter from Edwin Pulleyblank to Angus Graham to send a paper on Chinese negatives and to explain his tentative argument. Handwritten, 1 piece, dated 19 May 1976. Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] again concerning points of Chinese grammar, photocopy of typed, 2 pieces, dated 21 June 1976. Letter from Edwin Pulleyblank to Angus Graham to argue his case concerning Graham's rebuttals. Handwritten, 1 piece, dated 29 June 1976. Letter from Angus Graham to [Edwin Pulleyblank] to express his anger at Pulleybank's continual insistence on refuting Graham's hypothesis without providing an alternative. Typed, 1 piece, dated 6 July 1976. Letter from Edwin Pulleyblank to Angus Graham to agree not to spoil their friendship over a Chinese negative and to emphasise the areas in which he agrees with Graham. Handwritten, 2 pieces, dated 25 August 1976.

"Min sandhi in verse recitation" - draft of revised version of an article by Conal D. Boyce, eventually published in Journal of Chinese Linguistics 8.1 (1980), 1-14.

Draft article by Paul L-M Serruys and correspondence between Serruys and Graham. These are: On the Pu-shou (Division Heads: Radicals) in the Shuo-wen chieh-tzu. By Paul L-M Serruys - Photocopy of typescript, pre-publication version, presented at American Oriental Society, Eastern Branch, 20th Annual Meeting, Stanford University, April 1970. An early version quite different from the one published. 6 pieces. Note from Paul L-M Serruys to Angus Graham to ask if the Bulletin would be willing to publish an article with a different interpretation than Graham's own. Handwritten, 1 piece, (originally packed with a copy of Serruys' paper "The Function and meaning or yun 云 in the Shih-ching – It's cognates and variants", MS 29 (1970/71)). Letter from Angus Graham to Paul Serruys to thank for the offprint and to inform him that he thought that the Bulletin of SOAS would print a rival piece. Photocopy of typed letter, 1 piece, dated 8 June 1979.

Articles published in the 1980s and associated correspondence.

Character Variants in the Ma-Wang-tui Texts of the Lao-tzu by Robert G. Henricks published in Qinghua xuebao, New Series 13.1-2 (1981), 221-234.

On the functions and meanings of the graph 其 chyi in the Tzuoojuann by Göran Malmqvist. Draft of article which was published in the Proceedings of the second international conference on Sinology, section on Linguistics and Paleography, 365–390. Taipei: Academia Sinica, 1981.