Showing 9399 results

Certificate of leaving for Brian Houghton Hodgson from the East India College, Haileybury. Hodgson had attended the Public Examinations of May 1816 in which he gained a prize in Bengalese and Great Credit in other departments. In Examinations of December 1816 he again attained a prize in Bengalese, and Highly Distinguished in all other departments. In May 1917 he gained a prize in Classics, Political Economy and Bengalese and was Highly Distinguished in all others. In December 1817, he gained the Medal in Classics, a prize in Bengalese and Highly Distinguished in all others. The College therefore placed him in the First Class in Merit and assigned him the Rank of First on the list of students now leaving for the Presidency of Fort William. Signed J H Batten, Principal, and Edward Lewton, Registrar. Printed material with handwritten insertions, dated 5 December 1817.

Letter from Sir (later Lord) Charles Theophilius Metcalfe to Brian Houghton Hodgson to express his good wishes for progress and prosperity, and personal assurance of support for Hodgson's appointment as British resident in Nepal. Handwritten, 4 sides, dated 1 December 1828.

Letter sent from [Dr Frahnoi], Secretaire General, L'Academie Hongroise des Sciences on behalf of S. Duka, to Brian Houghton Hodgson to thank him for the return of two letters of Alexander Csoma de Koros (1784/8-1842, Hungarian philologist and Orientalist, author of the first Tibetan-English dictionary and grammar book). On reverse Hodgson has written "Hungarian Academy of Sciences, Oct 1882". Handwritten in French with printed header, 1 side, dated 23 September 1882

Copy of a letter from Alexander Csoma de Koros to Brian Houghton Hodgson, with critical comments on Hodgson's Hodgson's newly written work, "Notices of the Languages, Literature and Religion of the Bauddhas of Nepal and Bhot", in Asiatic Researches vol. 16, 1828. Includes comments on Tibetan pronunciation, history of Tibetan Buddhism and Tibetan Buddhist texts of Kagyur and Tangyur, the content or Kar-chyag of which he had sent to Csoma for perusal. Handwritten, 4 sides, original letter dated 30 December 1829.

Letter from Alexander Csoma de Koros to Brian Houghton Hodgson acknowledging the receipt of a pamphlet sent by Hodgson. He writes to try to clarify some points on Buddhism and the Tibetan alphabet and language which the two men are disputing. Handwritten, 4 sides, dated 29 April, 1830.

Letters from Sir Graves Haughton to Brian Houghton Hodgson: two letters on same folio. The first is from Haughton as Honorary Secretary of the Royal Asiatic Society to state than Hodgson payment for Membership has been received from the Society's agents in Calcutta. The second concerns Haughton's pleasure at Hodgson joining the Society and his wish that he will send more Papers, as Hodgson's Papers on the Buddhists have delighted him. Both handwritten, 2 sides and 1 side, dated 18 January 1832.

Certificate from the Zoological Society of London on the election of Brian Houghton Hodgson of Darjeeling as a Corresponding Member of the Society. Printed material, dated 1 March 1832.

Letter from Eugène Burnouf (1801-1852),Société Asiatique, Paris, France, to Brian Houghton Hodgson to thank Hodgson for his offer to purchase Sanskrit and Buddhist texts for the Society. He discusses various points concerning Buddhist literature. Handwritten in French with printed letterhead, 3 sides, dated 7 July 1834. On 4th side, with address, Hodgson has noted "Original letters to be read and returned to me."

Letter from Julius von Mohl to Sir Graves Haughton regarding the publishing of manuscripts found in Nepal by Hodgson. Hodgson has added a postscript,"Recd in a letter from Sir Graves Haughton who himself adds that my researches have contributed largely to fill up a previously empty place in the history of philosophy". Handwritten in French, 1 side, postmarked 24 December 1834.

Letter from Eugène Jacquet to Brian Houghton Hodgson in which he thanks Hodgson for his generous communications with the Société Asiatique and the way in which Hodgson provokes questions and seeks to answer them. Jacquet proceeds to ask further questions of Hodgson. Handwritten in French, 3 sides, dated 3 July 1834.